2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

b7c


Name_eng: 
Water splashed out
Name_rus: 
Разбрызганная вода
Description_rus: 
Пресная вода, которую ее единственный владец прячет в сосуде или в пруду, разбрызгана по миру
Description: 

Person or creature possesses all the fresh water. Another person splashes it out of a container or pond making it available for everybody

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

b2a


Name_eng: 
The female earth
Name_rus: 
Земля-женщина
Description_rus: 
Земля – женский персонаж (одна или наряду с мужским персонажем) – считается существом женского пола либо ассоциируется с женщиной
Description: 

The earth is a female person (alone or together with a male person); she is female being or associated with a woman

Motif analysis result tradition count all: 
300



Motif

a35


Name_eng: 
Spots on the lunar disc
Name_rus: 
Пятна на лунном диске
Description_rus: 
Темные пятна на лунном диске – грязь, кровь, краска, след от удара, ожога на теле или лице персонажа, они не складываются в определенный образ
Description: 

Dark spots on the lunar disc are dirt, blood, paint, traces of beating, burning, scratching, etc. on the Moon person's body or face (Kiliwa: spots on the Sun) and do not form any particular figure

Motif analysis result tradition count all: 
209



Motif

a32h


Name_eng: 
The Moon plant
Name_rus: 
Лунное дерево
Description_rus: 
На лунном диске видны дерево, куст, ветка, коряга и т.п.
Description: 

A tree or bush is seen in the moon

Motif analysis result tradition count all: 
79



Motif

a32


Name_eng: 
Figure on lunar disc
Name_rus: 
Фигура на лунном диске
Description_rus: 
На лунном диске видны фигура или отпечаток какого-то существа или предмета. (При статистических подсчетах в данный мотив включены также мотивы A32A – A32J: на луне видны кролик, лягушка, хищный зверь, человек, дерево и пр.)
Description: 

A figure or an imprint of some being or object are seen in the Moon. (For statistical analysis motifs A32A – A32J are also included into A32)

Motif analysis result tradition count all: 
404



Motif

a31


Name_eng: 
The incestuous Moon
Name_rus: 
Влюбленный Месяц
Description_rus: 
В результате интимных контактов, любовного конфликта и т.п. ночное светило приобретает свой нынешний облик – поднимается с земли на небо и/или на нем появляются пятна, которые теперь видно
Description: 

As a result of some intimate contacts and/or love affair, the Moon acquires its present appearance (often, the stains on his face) and/or ascends to the sky

Motif analysis result tradition count all: 
105



Motif

a5


Name_eng: 
The Sun and the Moon are males
Name_rus: 
Солнце и месяц – мужчины
Description_rus: 
Месяц – мужчина, Солнце – тоже мужчина либо (редко) не имеет пола
Description: 

The Moon is male, the Sun is also male or (much more rare) asexual

Motif analysis result tradition count all: 
345



Motif

a44


Name_eng: 
Moon the protector
Name_rus: 
Месяц-защитник
Description_rus: 
Персонаж, спасающийся от погони, обиженный или страдающий на земле, просит Месяц забрать его к себе или сам поднимается на луну по спустившейся оттуда лестнице, веревке
Description: 

A person pursued by an enemy or tyrannized by others asks the Moon to take her or him to the sky. The request is granted and the person is now seen in the Moon

Motif analysis result tradition count all: 
58



Motif

a32a


Name_eng: 
The Moon rabbit
Name_rus: 
Лунный кролик
Description_rus: 
На лунном диске видны фигура или отпечаток тела кролика или зайца
Description: 

Rabbit or hare are seen in the moon

Motif analysis result tradition count all: 
69



Motif

a12c


Name_eng: 
Eclipses: reptile or fish produces eclipses
Name_rus: 
Рептилия или рыба затмевают светила
Description_rus: 
Затмения солнца, луны или их заход (отмечено*) вызваны змеей, ящерицей, драконом, рыбой, крокодилом; эти существа нападают на светила сейчас или нападали в начале времен
Description: 

During an eclipse or at the sunset the Sun or the Moon are attacked by a reptile (a snake, a lizard, a dragon, a crocodile) or a fish

Motif analysis result tradition count all: 
77


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)