2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

b8


Name_eng: 
Frog hides the water
Name_rus: 
Лягушка прячет воду
Description_rus: 
Лягушка прячет воду (обычно выпивает озеро, реку). Благодаря другому персонажу, вода возвращается в водоем(ы)
Description: 

Frog hides all the water but other person makes it available for everybody

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

b22


Name_eng: 
Offended person destroys the tree
Name_rus: 
Обиженный валит дерево
Description_rus: 
Персонаж, оставшийся под деревом, обижен на тех, кто поднялся по дереву вверх (обычно они не делятся с ним или с ней пищей). В отместку он или она валит дерево. Описываемые события имеют космические масштабы
Description: 

People who have climbed up a tree do not share food with a person who remained below. He or she revenges on them destroying the tree. The events have cosmic dimensions

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

b42s


Name_eng: 
Hit with a projectile
Name_rus: 
Раненный копьем
Description_rus: 
Большая Медведица или Полярная Звезда – небольшое животное (горностай, куница, лесной сурок) или антропоморфный персонаж с чертами животного, в которого попали копьем или стрелой
Description: 

Ursa major or Polaris are identified with a middle size animal (ermine, fisher, woodchuck) or with a basically anthropomorphic person (with some animal characteristics) hit with a dart or an arrow

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

b42e


Name_eng: 
Sky hunters pursue a rhea
Name_rus: 
Небесная охота на нанду
Description_rus: 
В сюжете космической охоты объектом преследования является нанду (Rhea americana)
Description: 

In the cosmic hunt tale the game pursued by the hunters is a rhea bird (Rhea americana)

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

b42a


Name_eng: 
Blood or fat drops to earth
Name_rus: 
Кровь или жир окропляют землю
Description_rus: 
Охотники гонят по небу медведя, убивают в августе-октябре. Кровь или жир медведя падает на землю в виде росы или окрашивая листву в красный цвет
Description: 

Hunters pursue a bear across the sky, kill it in August – October. Its blood or fat drops to earth as a dew or painting leaves of the trees in red

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

b16b


Name_eng: 
Wolverine makes the sea salty
Name_rus: 
Росомаха делает море соленым
Description_rus: 
Море соленое потому, что росомаха или лиса в нем выкупались или помочились в него
Description: 

The sea is alty because the wolverine or the fox bathed in it or urinated into it

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

b35


Name_eng: 
Waddling bear
Name_rus: 
Косолапый медведь
Description_rus: 
Медведь впопыхах надевает левый мокасин на правую ногу и наоборот, поэтому косолап
Description: 

Being in a hurry, the bear puts his left shoe on his right foot and vice versa. Now is lumbering

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

b32


Name_eng: 
Women turn into fish
Name_rus: 
Женщины превращаются в рыб
Description_rus: 
В результате конфликта с мужьями женщины превращаются в рыб
Description: 

After a conflict with their husbands women turn into fish

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

b36b


Name_eng: 
Birds obtain their voices
Name_rus: 
Птицы обретают голоса
Description_rus: 
Птицы обретают свои голоса, расклевав большую рептилию, измазавшись в жидкостях, вытекших из ее тела
Description: 

Birds obtain their voices after pecking big reptile and smearing themselves with liquids from its body

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

b28c


Name_eng: 
Lice grasp a man and pull him into the sea
Name_rus: 
Вши тащат в воду
Description_rus: 
Вши хватают человека и тащат его в море
Description: 

Lice grasp a man and pull him into the sea

Motif analysis result tradition count all: 
2


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)