2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

b6


Name_eng: 
A man and a woman move around a post and meet each other
Name_rus: 
Идя навстречу, вступают в брак
Description_rus: 
Первые или единственные оставшиеся мужчина и женщина движутся навстречу друг другу, обходя гору, столб или иным образом следуя по кругу с противоположных сторон, а встретившись, вступают в брак
Description: 

The first or the only survived man and woman move in different directions around a post, a hill, etc. When they come together they marry each other

Motif analysis result tradition count all: 
18



Motif

b38d


Name_eng: 
Raven and owl paint each other
Name_rus: 
Ворон и сова
Description_rus: 
Ворон и Сова раскрашивают друг друга
Description: 

Raven and owl paint each other

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

b5a


Name_eng: 
Two creators: a dialogue
Name_rus: 
Пара создателей: диалог
Description_rus: 
В начале времен женский и мужской персонажи встречают друг друга и вступают между собой в диалог
Description: 

In the beginning of time, a male and a female persons meet each other and become engaged into the dialogue

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

b16a


Name_eng: 
Sea from the urine
Name_rus: 
Море из мочи
Description_rus: 
Море образуется из мочи или крови
Description: 

The sea is produced from urine or blood

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

b13a


Name_eng: 
Stream follows person
Name_rus: 
Вода устремляется за человеком
Description_rus: 
Поток воды (с находящимся в воде хищником) устремляется вослед персонажу, который пытается от него спастись
Description: 

A stream of water (with a monster in it) pursues person who tries to escape from it

Motif analysis result tradition count all: 
26



Motif

b41a


Name_eng: 
Animal reveals master’s secrets
Name_rus: 
Животное рассказывает о жизни хозяев
Description_rus: 
Собака или другое домашнее животное рассказывает о тех подробностях жизни хозяев, которые они хотели бы скрыть от других; наказана за это, лишившись способности говорить
Description: 

The dog or other domestic animal speaks aloud about those details of its masters' life that they would prefer to conceal. He is punished by depriving his ability to speak

Motif analysis result tradition count all: 
19



Motif

b30b


Name_eng: 
Murdered person turns into game animals
Name_rus: 
Убитый превращается в животных
Description_rus: 
Пищевые промысловые или домашние животные возникают из останков убитого человека
Description: 

Different game animals emerge from remains of a murdered person

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

b29


Name_eng: 
Eschatological feast
Name_rus: 
Эсхатологический праздник
Description_rus: 
Люди превращаются в животных, птиц или в камни, живые существа обретают свои нынешние особенности на общем собрании, празднике, после праздника, после совершения ритуала или после победы над общим врагом
Description: 

People turn into animals, birds or stones at a feast, after the feast, after performing a ritual or after a victory over dangerous enemy

Motif analysis result tradition count all: 
50



Motif

b24


Name_eng: 
Transformation into wild pigs
Name_rus: 
Превращение в диких свиней
Description_rus: 
Вступившие в конфликт или нарушившие запрет люди превращаются в кабанов или пекари
Description: 

After being engaged into a conflict or breaking a tabou, people are transformed into wild pigs or peccaries

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

b24a


Name_eng: 
Circle of feathers
Name_rus: 
Превращение в диких свиней: круг из перьев
Description_rus: 
После того, как персонаж окружает кольцом из перьев группу людей или бросает перья в их жилища, люди превращаются в диких свиней или в пекари
Description: 

Person makes a circle of bird feathers around a group of people or throws feathers into their dwelling, people turn into wild pigs

Motif analysis result tradition count all: 
6


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)