2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

b36


Name_eng: 
Creatures acquire their physical traits
Name_rus: 
Живые существа приобретают свой облик
Description_rus: 
Птицы, рыбы, четвероногие намеренно или случайно мажутся в красящих субстанциях или делят между собой части чужого тела, в результате чего обретают нынешний вид
Description: 

Birds, fish, reptiles, mammals intentionally or by chance are smeared with colorful substances or divide among themselves parts of somebody's body thus acquiring their present characteristics

Motif analysis result tradition count all: 
70



Motif

b3a


Name_eng: 
Primeval waters
Name_rus: 
Первичные воды
Description_rus: 
Воды первичны. Земля спущена на воду, появляется над водой, вырастает из кусочка твердой субстанции, помещенного на поверхность воды или жидкой грязи, из островка в океане, обнажается, когда воды схлынули, и т.п.
Description: 

Water is the original element, the dry earth appears later

Motif analysis result tradition count all: 
326



Motif

b3d


Name_eng: 
Earth from worm’s excrements
Name_rus: 
Экскременты червя
Description_rus: 
Землю достает червь, она возникает из экскрементов червя, извлечена из червя
Description: 

A worm obtains the earth (from the underworld), it emerges from the worm's excrements, is extracted from inside of the worm

Motif analysis result tradition count all: 
20



Motif

b3b


Name_eng: 
Earth grows big
Name_rus: 
Выросшая земля
Description_rus: 
Первоначально земля либо мир в целом были малы по размеру, затем вырастают; плодородная почва вырастает из небольшого количества исходной субстанции
Description: 

Original earth was small and later increased in size or the fertile soil grew from a small amount of original substance

Motif analysis result tradition count all: 
304



Motif

b42m


Name_eng: 
Second hunter’s cooking pot
Name_rus: 
Котелок у второго охотника
Description_rus: 
Три звезды ручки ковша Большой Медведицы – трое мужчин (охотников, воров). Звезды ковша – объект, который они стремятся добыть (преследуемый зверь; лежанка). Алькор (слабая звездочка рядом с Мицаром) – сосуд, емкость, который несет второй из трех персонажей
Description: 

Three stars of the Dipper’s handle of Ursa Mayor are three men (hunters, thieves) who are eager to get an animal (an elk or a bear) or an object (a cot). Alkor (a weak star near Mizar) is a receptacle in possession of the second man

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

b40a


Name_eng: 
Missed opportunity to have horns
Name_rus: 
Потерявший рога
Description_rus: 
Ныне безрогое животное теряет рога или лишается возможности получить их
Description: 

Animal who has no horns now had them before or missed opportunity to get them

Motif analysis result tradition count all: 
65



Motif

b38c


Name_eng: 
Raven and loon paint each other
Name_rus: 
Ворон и гагара
Description_rus: 
Ворон и Гагара раскрашивают друг друга
Description: 

Raven and loon paint each other

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

b38e


Name_eng: 
Tail base of the loon
Name_rus: 
Гузка гагары
Description_rus: 
Персонаж пинает гагару или другую водоплавающую птицу. С тех пор у нее уплощенная гузка и ей трудно ходить по суше
Description: 

Person kicks loon or other water bird. Since then this bird has flat tail base and it walks on dry land with difficulty

Motif analysis result tradition count all: 
22



Motif

b38a


Name_eng: 
Two birds decorate each other
Name_rus: 
Две птицы раскрашивают друг друга
Description_rus: 
Две птицы договариваются друг друга раскрасить. Одна из них не становится от этого красивее, а чаще всего делается уродливее
Description: 

Two birds decorate each other, one becomes worse than it was before

Motif analysis result tradition count all: 
43



Motif

b36a


Name_eng: 
Two creatures decorate each other
Name_rus: 
Двое украшают друг друга
Description_rus: 
Двое зооморфных персонажей украшают друг друга либо кто-то украшает обоих
Description: 

Two zoomorphic personages decorates each other or somebody decorates each of them

Motif analysis result tradition count all: 
63


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)