2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

b3e


Name_eng: 
Earth falls on waters
Name_rus: 
Земля упала на воды
Description_rus: 
Сперва ниже неба только воздух и вода (бая: болото; мидзи, ванчо, Кадьяк, полярные эскимосы: неопределенная бездна). Персонаж спускается с неба, создает или для него создают на воде опору, из нее вырастает земля; земля спущена, сброшена с неба на воды; земля брошена, положена на поверхность моря, вырастает в сушу; земля принесена откуда-то со стороны (не из нижнего мира) и положена на воды
Description: 

In the beginning there are only air and water. 1) Person descends from the sky, creates the dry land or a hard support created for her or him grows into the earth. 2) The earth is sent or dropped from the sky, put on the surface of the water. 3) The earth is brought from somewhere (not from the underworld) and put on the water

Motif analysis result tradition count all: 
71



Motif

b38


Name_eng: 
The ruined painting
Name_rus: 
Неудачная раскраска
Description_rus: 
Персонаж раскрашивает птиц или животных либо те раскрашивают друг друга. Некоторые остаются недовольны результатом
Description: 

Person paints birds or animals or they paint each other. Some of them are not satisfied with the result

Motif analysis result tradition count all: 
82



Motif

b37


Name_eng: 
Creatures are made appear as they are now
Name_rus: 
Живым существам придан их облик
Description_rus: 
Персонаж украшает разных птиц (реже – рыб), раздает жир животным. С тех пор соответствующие виды обладают нынешними особенностями
Description: 

Person decorates different birds (rare: fish), share fat between anomals. Since then, the corresponding species acquire present characteristics

Motif analysis result tradition count all: 
59



Motif

b36


Name_eng: 
Creatures acquire their physical traits
Name_rus: 
Живые существа приобретают свой облик
Description_rus: 
Птицы, рыбы, четвероногие намеренно или случайно мажутся в красящих субстанциях или делят между собой части чужого тела, в результате чего обретают нынешний вид
Description: 

Birds, fish, reptiles, mammals intentionally or by chance are smeared with colorful substances or divide among themselves parts of somebody's body thus acquiring their present characteristics

Motif analysis result tradition count all: 
70



Motif

b3a


Name_eng: 
Primeval waters
Name_rus: 
Первичные воды
Description_rus: 
Воды первичны. Земля спущена на воду, появляется над водой, вырастает из кусочка твердой субстанции, помещенного на поверхность воды или жидкой грязи, из островка в океане, обнажается, когда воды схлынули, и т.п.
Description: 

Water is the original element, the dry earth appears later

Motif analysis result tradition count all: 
326



Motif

b3d


Name_eng: 
Earth from worm’s excrements
Name_rus: 
Экскременты червя
Description_rus: 
Землю достает червь, она возникает из экскрементов червя, извлечена из червя
Description: 

A worm obtains the earth (from the underworld), it emerges from the worm's excrements, is extracted from inside of the worm

Motif analysis result tradition count all: 
20



Motif

b3b


Name_eng: 
Earth grows big
Name_rus: 
Выросшая земля
Description_rus: 
Первоначально земля либо мир в целом были малы по размеру, затем вырастают; плодородная почва вырастает из небольшого количества исходной субстанции
Description: 

Original earth was small and later increased in size or the fertile soil grew from a small amount of original substance

Motif analysis result tradition count all: 
304



Motif

b42m


Name_eng: 
Second hunter’s cooking pot
Name_rus: 
Котелок у второго охотника
Description_rus: 
Три звезды ручки ковша Большой Медведицы – трое мужчин (охотников, воров). Звезды ковша – объект, который они стремятся добыть (преследуемый зверь; лежанка). Алькор (слабая звездочка рядом с Мицаром) – сосуд, емкость, который несет второй из трех персонажей
Description: 

Three stars of the Dipper’s handle of Ursa Mayor are three men (hunters, thieves) who are eager to get an animal (an elk or a bear) or an object (a cot). Alkor (a weak star near Mizar) is a receptacle in possession of the second man

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

b40a


Name_eng: 
Missed opportunity to have horns
Name_rus: 
Потерявший рога
Description_rus: 
Ныне безрогое животное теряет рога или лишается возможности получить их
Description: 

Animal who has no horns now had them before or missed opportunity to get them

Motif analysis result tradition count all: 
65



Motif

b38c


Name_eng: 
Raven and loon paint each other
Name_rus: 
Ворон и гагара
Description_rus: 
Ворон и Гагара раскрашивают друг друга
Description: 

Raven and loon paint each other

Motif analysis result tradition count all: 
17


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)