2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

b47


Name_eng: 
The Pleiades bring cold
Name_rus: 
Плеяды и холод
Description_rus: 
Плеяды или иная группа звезд однажды явились или регулярно являются причиной сильного холода. (Гелиактический заход Плеяд приходится на май-июнь, в Северном полушарии их лучше всего видно зимой)
Description: 

In former times or regularly the Pleiades or other group of stars produced or produce till now severe cold. (The heliacal set of the Pleiades is in May-June while in the Northern Hemisphere they are seen best of all in the winter time)

Motif analysis result tradition count all: 
16



Motif

b52a


Name_eng: 
Vulture creates the landscape
Name_rus: 
Стервятник создает сушу
Description_rus: 
Летая над миром, птица (обычно стервятник) взмахами крыльев высушивает землю после потопа или иным образом придает земле ее нынешний вид
Description: 

Flying above the earth and flapping its wings, a bird (usually a vulture) makes it dry after the flood or otherwise creates present landscape

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

b69a


Name_eng: 
Council on seasons, chipmunk participates
Name_rus: 
Спор о времени, бурундук участник
Description_rus: 
Бурундук или сходный с ним по размеру зверек (ласка, пищуха) спорит с другим персонажем-животным (медведь, лось, пума, змея), должны ли быть свет и тепло либо тьма и холод
Description: 

Chipmunk or an animal of similar size (weasel, pika) is engaged into argument with another animal person (bear, elk, puma, snake) if it should be warm and light or cold and dark

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

b55


Name_eng: 
Leaves are fish
Name_rus: 
Рыбы-листья
Description_rus: 
Рыбы растут на ветвях дерева или листья дерева превращаются в рыб
Description: 

Fish grows on branches of a tree or leaves of a tree turn into fish

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

b57a


Name_eng: 
Red sunset contains a message
Name_rus: 
Красный закат – указание на случившееся
Description_rus: 
Видя заалевшее небо, персонаж понимает, что пролилась кровь другого, или что другой разлил красную жидкость
Description: 

When person gets to see that the sky becomes red he or she understands that another person's blood is shed or that another person spilled a red liquid

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

b45


Name_eng: 
Marriage of winter and summer
Name_rus: 
Свадьба зимы и лета
Description_rus: 
Появление теплого (светлого, сытного) или холодного (голодного, темного) времени связано с вступлением в брак определенного персонажа, несущего холод, тепло, изобилие и т.п.
Description: 

A coming of warm (light, abundant, etc.) or cold (dark, barren, etc.) time is related to the marriage of certain person

Motif analysis result tradition count all: 
26



Motif

b101


Name_eng: 
Slashes on birch bark
Name_rus: 
Полосы на березе
Description_rus: 
Рассердившись на березу, персонаж бьет или режет ее, полосы на коре остались до сих пор
Description: 

Angry against the birch, person beats or cuts it, whence scratches and slashes on its bark

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

b95


Name_eng: 
Burned bottom parts
Name_rus: 
Обожженный сфинктер
Description_rus: 
Внешний вид сфинктера или ягодиц объясняется тем, что некий персонаж обжег себе зад
Description: 

Human posterior looks in particular way because certain person burned it

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

b107


Name_eng: 
The black oyster
Name_rus: 
Черная устрица
Description_rus: 
Во время (мирового) пожара устрица обгорает, поэтому раковины устриц черные
Description: 

During a (world) fire oyster was burned, nor now oyster shells are black

Motif analysis result tradition count all: 
2



Motif

c2b


Name_eng: 
The burned Moon
Name_rus: 
Сгоревший Месяц
Description_rus: 
Солнце и Месяц попадают в пожар. Сильный и умный Солнце спасается, слабый и глупый Месяц обожжен или сгорает, но Солнце его оживляет
Description: 

The Sun and Moon get into conflagration. The Sun survives, the Moon is burned

Motif analysis result tradition count all: 
6


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)