2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

b48


Name_eng: 
Predators become herbivorous
Name_rus: 
Хищники становятся травоядными
Description_rus: 
Безвредные и травоядные животные были или могли стать опасными хищниками
Description: 

Weak or herbivorous animals were dangerous predators but have been transformed

Motif analysis result tradition count all: 
53



Motif

c1


Name_eng: 
The collapse of the sky
Name_rus: 
Падение неба
Description_rus: 
В прошлом произошло либо произойдет в будущем катастрофическое смещение ярусов мироздания. Среди вариантов (иногда совмещенных): небо упало на землю; нынешние земля или подземный мир поменялись местами с небом; земля перевернулась; провалилась в нижний мир; ярусы мироздания последовательно обрушивались на землю либо поменяются местами в будущем
Description: 

Catastropic displacement of layers of the univers in the past or in the future is mentioned. Among variants (sometimes combined):
the sky fell on the earth; the earth (the underworld) and the sky interchanged their positions; the earth turned upside down; the layers of the universe collapsed in one after another; they will change their place during the future cataclysm

Motif analysis result tradition count all: 
37



Motif

b75a


Name_eng: 
Sounds of the time of creation: voice of a person
Name_rus: 
Звуки эпохи творения: человеческий голос
Description_rus: 
До сих пор слышен голос некогда жившего персонажа (чаще всего это эхо)
Description: 

Voice of a person who lived in the bygone times is still heard (most often it is an echo)

Motif analysis result tradition count all: 
32



Motif

b54


Name_eng: 
Chips turn into fish
Name_rus: 
Щепки превращаются в рыб
Description_rus: 
Упавшие или брошенные в воду щепки, ветки или куски коры превращаются в рыб и водных животных
Description: 

Chips of wood, branches or pieces of bark thrown or fallen into the water turn into fish and/or aquatic animals

Motif analysis result tradition count all: 
48



Motif

b85


Name_eng: 
Wind pacified
Name_rus: 
Усмирение ветра
Description_rus: 
Ветер дует чересчур сильно, герой заставляет его успокоиться
Description: 

Wind is too strong, hero makes it to blow more calmly

Motif analysis result tradition count all: 
24



Motif

b85b


Name_eng: 
Bag of winds
Name_rus: 
Ветер в мешке
Description_rus: 
Ветер находился или находится в небольшом вместилище, выпущен из него или вылетает оттуда время от времени
Description: 

Wind was or is in a particular enclosure (bag, cave, etc.). It was released from it or comes out from time to time

Motif analysis result tradition count all: 
27



Motif

b72


Name_eng: 
The thirsty cuckoo
Name_rus: 
Кукушке не дали воды
Description_rus: 
Так как дети не дают воды матери, та превращается в птицу (обычно в кукушку) и улетает
Description: 

Because children do not give water to their mother, she turns into a bird, usually a cuckoo, and flies away

Motif analysis result tradition count all: 
24



Motif

b85a


Name_eng: 
Wind regulated
Name_rus: 
Регулирование ветра
Description_rus: 
Ветер перестает дуть (после того, как дул слишком сильно). Персонаж идет к нему и устанавливает нужное равновесие. С тех пор ветер дует, но обычно не слишком сильно
Description: 

Wind stops to blow (after blowing too much). Person comes to him and creates the desirable balance. Since then, wind blows but usually not too much

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

b78


Name_eng: 
Shaking bed makes snowfall
Name_rus: 
Отряхиваясь, производит пургу
Description_rus: 
Когда персонаж отряхивается (или вытряхивает одежду, ощипывает птиц и т.п.), с его волос, перьев, шерсти, постели, одежды и т.п. на землю падает снег
Description: 

When person or creature shakes himself or itself, shakes his or her bed, clothes, plucks birds, etc., snow falls down to earth

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

b83


Name_eng: 
Bag too heavy to be lifted up
Name_rus: 
Неподъемная тяжесть
Description_rus: 
Персонаж пробует поднять небольшой предмет или существо, который или которое оказывается гигантским и неподъемным
Description: 

Person tries to pick up a small object or creature but it proves to be of enormous weight (and size)

Motif analysis result tradition count all: 
16


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)