2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

c24


Name_eng: 
The world in danger of falling down
Name_rus: 
Мир под угрозой падения
Description_rus: 
Опору неба или земли кто-то грызет или рубит; некие существа пытаются разрушить преграду, отделяющую их мир от мира людей; если работа будет закончена, люди погибнут
Description: 

A tree or pillar supports the sky or the earth. If it collapses, people perish

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

c17


Name_eng: 
Fire pit for the people
Name_rus: 
Огненная яма для людей
Description_rus: 
Мужчины общины первопредков уничтожают большую часть людей и/или себя самих на костре или в огненной яме
Description: 

The men of primeval community destroy most of the people and/or themselves in a fire pit or on the bonfire

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

c15


Name_eng: 
The imprisoned feline
Name_rus: 
Замурованный ягуар
Description_rus: 
Чудовищный ягуар (пума) заперт в пещере или в стволе дерева
Description: 

Monstrous puma or jaguar is imprisoned in a cave or tree trunk

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

c12a


Name_eng: 
The dog and the world cataclysm
Name_rus: 
Потоп и собака
Description_rus: 
Пес предупреждает о близящемся мировом потопе или пожаре, советует, что делать
Description: 

A dog warns people about approaching flood or world conflagration, instructs them what should be done

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

b100


Name_eng: 
The acquisition of the sleep
Name_rus: 
Добывание сна
Description_rus: 
В прошлом или в какой-то стране сон не был известен; некий персонаж воплощает сон, владеет им либо учит спать; сон есть особая субстанция
Description: 

Formerly or in a certain country the sleep was not known; certain person possesses sleep, is its incarnation or teaches to sleep; the sleep is a particular substance

Motif analysis result tradition count all: 
15



Motif

b86


Name_eng: 
Babylonian tower
Name_rus: 
Вавилонская башня
Description_rus: 
Чтобы добраться до неба (до луны, звезды, солнца), люди строят лестницу или башню, состоящую из отдельных модулей (бревен, шестов, кирпичей и др.), однако конструкция обрушивается
Description: 

To reach the sky (the Sun, Moon, particular star), people build a ladder or tower that consists of separate modules (bricks, logs, sticks, etc.). This construction collapses

Motif analysis result tradition count all: 
71



Motif

c5a


Name_eng: 
Bird-scouts
Name_rus: 
Птицы-разведчики
Description_rus: 
Птица, различные птицы или люди, превращающиеся затем в птиц, посланы исследовать землю (есть ли она, высохла ли, есть ли оставшиеся в живых, почему с земли поднимается дым, и т.п.) или с заданием принести кусочек твердой субстанции, чтобы создать сушу
Description: 

Birds or humans later changed to birds are sent to explore the earth (is it dry, are any survivals, to investigate why smoke rises to the sky, etc.) or to bring some soil to make the land that would be good for living

Motif analysis result tradition count all: 
129



Motif

b82


Name_eng: 
The white raven
Name_rus: 
Белый ворон
Description_rus: 
Ворон (реже другой пернатый стервятник, либо другая птица черного цвета размером с ворону) был сперва белым, а затем почернел
Description: 

Raven or other carrion-eating bird of dark color and a similar size was originally white

Motif analysis result tradition count all: 
143



Motif

b77


Name_eng: 
Primeval sky close to earth
Name_rus: 
Низкое небо
Description_rus: 
Небо было рядом с землей, затем поднялось
Description: 

Originally the sky was close to the earth, then it has risen up

Motif analysis result tradition count all: 
219



Motif

b50


Name_eng: 
Whose blood is sweeter?
Name_rus: 
Чтя кровь слаще?
Description_rus: 
Опасный персонаж хочет узнать у насекомого-кровососа, где оно напилось крови или чья кровь (плоть) вкуснее. Обычно насекомое намеренно лжет либо другой персонаж не дает ему сказать правду (вырывает ему язык) и, благодаря этому, опасный персонаж выбирает объектом своей агрессии не людей, а животных или растения
Description: 

An insect feeds on human blood (flesh). Dangerous person asks it where it had sucked blood or whose blood (flesh) is the most delicious. Usually the insect lies or cannot answer (its tongue is cut off) and thanks to this dangerous person attacks certain plants or animals and not people

Motif analysis result tradition count all: 
78


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)