2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

c27


Name_eng: 
A horn in the ice
Name_rus: 
Чудовище подо льдом
Description_rus: 
Чудовище с одним рогом взламывает лед на реке или озере. Обычно люди идут по льду, видят выступающий рог. Пытаются его отпилить. Чудовище взламывает лед, многие люди гибнут. Кеты (Курейка), нганасаны, долганы, северные якуты-оленеводы, илимпийские эвенки, эвены, негидальцы, маньчжуры, береговые коряки (алюторцы), черноногие, сарси, гровантр, шейены
Description: 

A horned monster breaks ice on river or lake. Usually people walk across frozen body of water, get to see a horn protruding from the ice and try to cut it off. The monster breaks the ice, many people drown

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

d13c


Name_eng: 
Trickster makes his brother’s wife laugh
Name_rus: 
Трикстер смешит жену брата
Description_rus: 
Два спутника или брата живут вместе. У старшего есть жена, которую он скрывает. Чтобы обнаружить ее, младший, оставшись в доме один, вызывает ее смех
Description: 

Two companions or brothers live together. The elder conceals his wife from the younger. In his absence, the younger tries to make the woman laugh and this way to get know her hiding place

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

d4l


Name_eng: 
Fire from the sky
Name_rus: 
Огонь с неба
Description_rus: 
Первый огонь спущен на землю с неба; первопредки отправляются на небо, приносят оттуда огонь или тепло
Description: 

First fire is sent to earth from the sky or the ancestors ascend to the sky and bring from there fire or warmth

Motif analysis result tradition count all: 
59



Motif

e1c


Name_eng: 
Person of excrements
Name_rus: 
Человек из экскрементов
Description_rus: 
Человек сделан из человеческих экскрементов или (инупиат) из падали
Description: 

Certain person is made of human excrement or carrion

Motif analysis result tradition count all: 
20



Motif

c13


Name_eng: 
The objects’ revolt
Name_rus: 
Бунт вещей
Description_rus: 
Во время или перед началом мировой катастрофы (потоп, тьма) или (суруи) ночью предметы утвари и/или камни, деревья, домашние животные, культурные растения превращаются в диких птиц и животных или же оживают
Description: 

During or before the world cataclysm (deluge, darkness) or (Suruí) in particular place at night, household objects and/or stones, trees, domestic animals turn into wild beasts and monsters

Motif analysis result tradition count all: 
36



Motif

d13d


Name_eng: 
To make hidden woman laugh
Name_rus: 
Рассмешить спрятавшуюся
Description_rus: 
Один персонаж, чтобы обнаружить другого, прячущегося где-то в доме, старается его рассмешить
Description: 

To find a person who is hiding somewhere inside the house, another one tries to make her or him laugh

Motif analysis result tradition count all: 
15



Motif

c10a


Name_eng: 
The flood: birds cling to the sky
Name_rus: 
Птицы цепляются за небо
Description_rus: 
Во время потопа некоторые птицы спасаются, цепляясь клювом за небо
Description: 

During the flood some birds survive clinging to the sky with their beaks

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

d11


Name_eng: 
Food baked in armpits
Name_rus: 
Пищу грели на теле
Description_rus: 
Прежде, чем стал известен огонь, пищу готовили, согревая ее своим телом (обычно под мышкой); огонь хранится под мышкой персонажа
Description: 

Before fire became known, people prepared food using warmth of their bodies (usually putting food in their armpits); or a person keeps fire in his or her armpits

Motif analysis result tradition count all: 
20



Motif

d5


Name_eng: 
Woman as the owner of the fire
Name_rus: 
Женщина владеет огнем
Description_rus: 
Первоначальным владельцем или изобретательницей (но не воплощением) огня является персонаж женского пола
Description: 

Female person is the owner or inventor (but not the personification) of the fire

Motif analysis result tradition count all: 
76



Motif

c37


Name_eng: 
World catastrophe and the sloth
Name_rus: 
Катастрофа ленивца
Description_rus: 
Ленивец вызывает мировую катастрофу либо спасает людей от нее
Description: 

A sloth produces the world catastrophe or saves people from it

Motif analysis result tradition count all: 
7


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)