2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

c7


Name_eng: 
The flood: breaking the dam
Name_rus: 
Потоп: разрушенная преграда
Description_rus: 
Первоначально или после потопа земляная или каменная преграда, тело персонажа или существа препятствуют стоку вод. Позже эта преграда снята или разрушена
Description: 

In the beginning of times or after the flood a dam of earth, person or creature does not let water to recede. The dam is broken or opened, waters withdraw

Motif analysis result tradition count all: 
33



Motif

c6b


Name_eng: 
The diver is muskrat (otter, beaver)
Name_rus: 
Ныряльщик – ондатра (бобр, выдра)
Description_rus: 
Желанный объект приносит со дна ондатра (редко бобр или выдра)
Description: 

A muskrat (more rare beaver or otter) brings the desired object from under the water

Motif analysis result tradition count all: 
43



Motif

c19


Name_eng: 
Acquisition of the sun
Name_rus: 
Обретение солнца
Description_rus: 
Отсутствовавшее, спрятавшееся, спрятанное или украденное солнце (дневной свет) появляется (вновь)
Description: 

The Sun (the day light) that was absent, stolen or hidden appears (again)

Motif analysis result tradition count all: 
198



Motif

c6a


Name_eng: 
The diver is turtle or frog
Name_rus: 
Ныряльщик – черепаха или лягушка
Description_rus: 
Желанный объект приносит со дна (или из нижнего мира) либо преграду для стока вод разрушает черепаха либо лягушка (жаба)
Description: 

A turtle or a frog (toad) brings the desired object from the bottom of the water body or from the lower world

Motif analysis result tradition count all: 
28



Motif

e1a


Name_eng: 
First people of unstable materials
Name_rus: 
Первые люди из непрочных материалов
Description_rus: 
Первые люди сделаны из непрочных материалов (глина, воск, огонь, мед и пр.) и оказываются нежизнеспособны
Description: 

First human beings are made of unstable materials (mud, wax, fire, honey, etc.) and unviable

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

c26


Name_eng: 
Guardian at the border of the non-human world
Name_rus: 
Страж на краю мира чудовищ
Description_rus: 
Чудовища готовы вторгнуться в наш мир из иного, но могущественный персонаж охраняет людей от нашествия
Description: 

Monsters or ghosts try to invade our world. Powerful person or creature is on guard and prevents the invasion

Motif analysis result tradition count all: 
20



Motif

c6c


Name_eng: 
The diver is a bird
Name_rus: 
Ныряльщик – птица
Description_rus: 
Птица ныряет и приносит со дна желанный объект
Description: 

An aquatic bird dives and brings the desired object from the bottom

Motif analysis result tradition count all: 
80



Motif

d13hh


Name_eng: 
Not to laugh visiting the dead
Name_rus: 
Посетитель иного мира не должен смеяться
Description_rus: 
Человек, посещая иной мир, не должен смеяться или выказывать удивление, увидев странные вещи. Нарушивший правило гибнет или терпит ущерб
Description: 

Person who visits the other world should not laugh or demonstrate his surprise seeing strange and funny things

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

d13h


Name_eng: 
The dead should not laugh
Name_rus: 
Идущий к мертвым не должен смеяться
Description_rus: 
Попавший в мир мертвых не должен смеяться
Description: 

Person should not laugh in the world of the dead

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

c10


Name_eng: 
The flood: the wet tails
Name_rus: 
Потоп: мокрые хвосты
Description_rus: 
Во время потопа некоторые птицы или животные спасаются на горе, на дереве, в лодке или цепляясь за небо; их хвосты или другие части тела остаются в воде и в результате приобретают нынешние окраску или форму
Description: 

During the flood birds or animals escape to some place (mountain, tree, boat, sky). Tips of their tails or other body parts get covered with water or foam and acquire their present color and form

Motif analysis result tradition count all: 
26


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)