2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

b71


Name_eng: 
Aurora borealis
Name_rus: 
Пляшущие сполохи
Description_rus: 
Северное сияние есть люди, которые играют, танцуют, сидят у огня, сражаются или бегают с факелами
Description: 

Aurora borealis is spirits (of the dead) who run holding burning torches, play or fight with each other

Motif analysis result tradition count all: 
38



Motif

b75c


Name_eng: 
Sounds of the time of creation: a sound of the surf
Name_rus: 
Звуки эпохи творения: шум воды
Description_rus: 
Шум прибоя или воды на порогах слышится со времен творения
Description: 

The sound of the surf or of the river rapids is heard from the time of creation

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

b100


Name_eng: 
The acquisition of the sleep
Name_rus: 
Добывание сна
Description_rus: 
В прошлом или в какой-то стране сон не был известен; некий персонаж воплощает сон, владеет им либо учит спать; сон есть особая субстанция
Description: 

Formerly or in a certain country the sleep was not known; certain person possesses sleep, is its incarnation or teaches to sleep; the sleep is a particular substance

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

b77a


Name_eng: 
Giant pushed the sky up
Name_rus: 
Великан отодвинул небо
Description_rus: 
Один или несколько персонажей отодвигают небо от земли
Description: 

One or several (animal)-persons push sky up to its present height

Motif analysis result tradition count all: 
65



Motif

b57


Name_eng: 
Blood reddens world
Name_rus: 
Кровавый закат
Description_rus: 
Кровь, хлынувшая из убитого или раненого человека или животного, окрашивает в красный цвет небо (заря, северное сиячние) или другие природные объекты (луну, осеннюю растительность)
Description: 

When some person or animal is killed, blood paints the sky (origin of the sunrise or sunset, of reddish colors of Aurora borealis) or other natural objects (Moon, autumn vegetation)

Motif analysis result tradition count all: 
39



Motif

b51


Name_eng: 
Mosquito and thunder
Name_rus: 
Комар и гром
Description_rus: 
Благодаря преднамеренной лжи, Гром не узнал от кровососущего насекомого, что оно напилось крови людей
Description: 

Thanks to intentional misinformation, Thunder did not get know that
bloodsucking insect has sucked human blood

Motif analysis result tradition count all: 
19



Motif

b92


Name_eng: 
Flint person turns into flints
Name_rus: 
Персонаж-кремень превращается в кремни
Description_rus: 
Рассыпавшийся на мелкие куски персонаж, тело которого отличается твердостью, или (редко) небольшой предмет превращается в кремни или другие твердые камни (происхождение кремней)
Description: 

Person whose body is extraordinary hard and invulnerable or (rare) a small object is broken to pieces that turn into flints or other hard stones (the origin of flints)

Motif analysis result tradition count all: 
24



Motif

b70


Name_eng: 
Ears of the hare
Name_rus: 
Заячьи уши
Description_rus: 
Человек бьет оказавшихся беззащитными (обычно запертыми в его доме) зайцев, лисиц, других небольших зверей (одного или многих). История объясняет окраску кончиков ушей и хвоста у этих животных
Description: 

Person beats hares, foxes or other medium size animals who became helpless (usually closed in his house). Tale explains why tips of the animals' ears or tails have a particular color

Motif analysis result tradition count all: 
18



Motif

b59


Name_eng: 
A group of dancers ascends to the sky
Name_rus: 
Танцующие превращаются в Плеяды
Description_rus: 
Группа людей (обычно детей, братьев или сестер) играет, танцует, поднимается к небу и превращается в Плеяды либо другое небольшое созвездие
Description: 

A group of people (usually children, brothers or sisters) play, dance, ascend to the sky and turn into Pleiades or other compact constellation

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

b56


Name_eng: 
Fire tongue of the crocodile
Name_rus: 
Огненные язык крокодила
Description_rus: 
Крокодил/кайман остается без языка, проглотив или потеряв огонь (которым он владел раньше); из отрезанного языка крокодила возникает нечто связанное с небесным огнем (молнии, солнечные лучи, и т.п.)
Description: 

After the crocodile or caiman swallows or loses fire (that he possessed before), he remains without his tongue; or the crocodile's tongue is cut off to make something related to celestial fire (thunderbolt, sun beams, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
13


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)