2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

h18


Name_eng: 
Hoarded game released
Name_rus: 
Выпущенные животные
Description_rus: 
Промысловые животные были сосредоточены в одном месте. Некий персонаж создает их там или позволяет им разбежаться
Description: 

Game animals were concentrated in one single place. Certain person lets them disperse in the world

Motif analysis result tradition count all: 
119



Motif

h1b


Name_eng: 
Death of a neighbor’s child
Name_rus: 
Смерть чужого ребенка
Description_rus: 
Персонаж совершает действия, приводящие к появлению смерти, т.к. ему безразлична или желанна смерть ребенка или женщины, которых любит другой персонаж
Description: 

Person does something that makes death inevitable because the death of a child or a woman beloved by another person is indifferent or desirable for him or her

Motif analysis result tradition count all: 
34



Motif

g23b


Name_eng: 
Alive being turns into nations
Name_rus: 
Этносы из частей тела
Description_rus: 
Из частей тела существа возникают люди разных этнических групп, либо люди разных групп получают свои названия (и характеристики) в зависимости от того, какие части тела существа им достались
Description: 

Different body parts of a being turn into people of different ethnic affiliation or such people receive their names and characteristics according to body parts that they got

Motif analysis result tradition count all: 
23



Motif

g11


Name_eng: 
Squirrel the woodcutter
Name_rus: 
Белка-лесоруб
Description_rus: 
Белка играет важную роль в рубке гигантского дерева (обычно разрубает или пытается разрубить лиану, которая его держит)
Description: 

A squirrel plays crucial role in felling the gigantic tree

Motif analysis result tradition count all: 
19



Motif

h11


Name_eng: 
The call of God
Name_rus: 
Зов бога
Description_rus: 
Люди смертны или дефектны из-за того, что отвечают на зов (либо произносят имя) существа, несущего смерть, или не слышат зова (не произносят имени; не отвечают на зов, не замечают) существа, обещающего бессмертие
Description: 

People become mortal because they do not hear or answer a call of a being who promises them immortality (or do not pronounce his name) or answer a call (pronouns the name) of a being who brings death

Motif analysis result tradition count all: 
48



Motif

h9


Name_eng: 
Strong and weak
Name_rus: 
Прочное и хрупкое
Description_rus: 
Люди смертны (болеют, старятся), так как сопоставлены с чем-то слабым, хрупким, легко подверженным гибели или тлению (верхние танана: люди не вымерли потому, что сделаны не из эфемерного, а из прочного материала)
Description: 

People are mortal because they have been likened to something subject to decay and easy destruction (e.g. to the soft wood and not to the stone)

Motif analysis result tradition count all: 
51



Motif

h20


Name_eng: 
Fish disperse in the world
Name_rus: 
Выпущенная рыба
Description_rus: 
Вся рыба или (редко) моллюски была сосредоточена в одном месте. Некий персонаж позволяет ей ускользнуть или намеренно выпускает в реки или море
Description: 

All the fish or (rare) shellfish) was concentrated in one place. Certain person lets it lose or puts it into the rivers or sea

Motif analysis result tradition count all: 
59



Motif

g30


Name_eng: 
Chopped penis turns into plants
Name_rus: 
Пенис превращается в растения
Description_rus: 
Длинный пенис разрезан на части, которые превращаются во множество съедобных растений или в разные виды деревьев
Description: 

A cut off long penis turns into many edible plants or fifferent trees

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

g8a


Name_eng: 
Cutting tree to make a canoe
Name_rus: 
Рубят дерево сделать лодку
Description_rus: 
Человек рубит дерево, чтобы сделать из ствола лодку или что-то еще (Яп: доску для постройки дома; один из текстов с Улити: деревянную птицу), уходит отдохнуть, по возвращении находит дерево снова целым. Обычно персонаж, который восстанавливал в отсутствие человека дерево, сам затем валит дерево и делает для героя то, что тому нужно
Description: 

To make some object (usually a canoe), person cuts a tree, goes away, returns, finds the tree intact. Usually another person who was restoring the tree by magic fells it down himself and makes a canoe for the hero

Motif analysis result tradition count all: 
21



Motif

g12a


Name_eng: 
Plants from drops of blood
Name_rus: 
Растения из капель крови
Description_rus: 
Культурные растения возникают из капель крови или вытекают как кровь из порезов на теле человека или животного
Description: 

Cultivated plants emerge from drops of blood or spill from cuts on the body of a person or animal

Motif analysis result tradition count all: 
6


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)