2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

h12b


Name_eng: 
Ghosts feed on excrements
Name_rus: 
Мертвые питаются экскрементами
Description_rus: 
В загробном мире умершие или демоны питаются экскрементами
Description: 

Inhabitants of the land of the dead eat excrements

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

h24e


Name_eng: 
To choose life or death
Name_rus: 
Рассыпанные зародыши
Description_rus: 
Принеся зародыши людей в наш мир, персонаж роняет или раньше времени открывает принесенное. (Иногда этим объясняется неравенство людей, беспорядок в обществе)
Description: 

People are suggested to choose one of two objects, associated with life and death. They choose the object with death

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

h24c


Name_eng: 
Death in container
Name_rus: 
Смерть в сосуде
Description_rus: 
Люди открывают сосуд (сверток, корзину и пр.), в котором находится смерть (или старость, болезни), и поэтому смертны
Description: 

People open container with death or disease inside and become mortal

Motif analysis result tradition count all: 
15



Motif

h22


Name_eng: 
Sense of smell
Name_rus: 
Обоняние у животных
Description_rus: 
У крупных промысловых животных не было обоняния. Они обрели его и стали убегать от охотников после того, как кто-нибудь делает им органы обоняния или дает почувствовать сильный запах
Description: 

Big game animals obtain sense of smell and/or become to escape from hunters after a person makes them olfactory organs or lets them feel strong odor

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

h19


Name_eng: 
Raven tries to starve people
Name_rus: 
Ворон мешает охотиться
Description_rus: 
Ворон(а) прячет промысловых животных в загоне, пещере или отпугивает их от охотников
Description: 

Raven hides or scares game animals preventing hunters to kill them. People outwit him

Motif analysis result tradition count all: 
27



Motif

h18a


Name_eng: 
Pup lets animals lose
Name_rus: 
Щенок выпускает животных
Description_rus: 
Хозяин промысловых животных прячет их под землей; один из первопредков превращается в щенка, которого подбирают дети хозяина, и распускает животных
Description: 

The owner of game animals conceals them underground. One of the ancestors turns into pup, is adopted by owners' children, lets the animals lose

Motif analysis result tradition count all: 
18



Motif

h15


Name_eng: 
Whisper and yawning
Name_rus: 
Зевота и шепот
Description_rus: 
Мертвые или духи не слышат криков, когда их зовут живые, но слышат шепот, зевоту, бульканье и т.п.
Description: 

If called in a loud voice, ghosts do not hear an alive person but hear whisper, yawning, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

h14


Name_eng: 
Woman flies back to the land of the dead
Name_rus: 
Женщина улетает назад
Description_rus: 
Возвратившаяся из мира мертвых женщина улетает назад, став птицей или мухой
Description: 

A dead woman returns to earth but flies back as a bird or a fly

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

h10


Name_eng: 
Stone sinks, stick floats
Name_rus: 
Утонувший камень
Description_rus: 
Люди смертны, так как уподоблены брошенному в воду камню; обычно они упускают возможность походить на органику, которая всплывает в воде
Description: 

People are mortal because stone thrown into the water sank. They have missed a chance to be like wood or other organic matter that floated

Motif analysis result tradition count all: 
29



Motif

h9b


Name_eng: 
Children as shoots of plants
Name_rus: 
Дети как побеги растений
Description_rus: 
Люди уподобились растениям, которые хоть и смертны, но живут в своих потомках (отростках)
Description: 

People are likened to plants which are mortal but revive in their offsets

Motif analysis result tradition count all: 
7


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)