2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

f44


Name_eng: 
Women and men separate
Name_rus: 
Ссора мужчин и женщин
Description_rus: 
В общине первопредков женщины и мужчины ссорятся, покидают, убивают, калечат друг от друга и т.п.
Description: 

The women and the men of the primeval community quarrel and abandon each other

Motif analysis result tradition count all: 
45



Motif

f50


Name_eng: 
The often-born children
Name_rus: 
Многократно рожденные дети
Description_rus: 
Дети обладают способностью покидать утробу матери и возвращаться в нее опять
Description: 

Child or children come out of mother's womb and return back

Motif analysis result tradition count all: 
35



Motif

f33


Name_eng: 
Water creature paramour
Name_rus: 
Связь с водным существом
Description_rus: 
Женщина или группа женщин берут в любовники водное животное или водного монстра. Ее муж, брат или (приемные) дети убивают или калечат любовника и (в ряде случаев) саму женщину. Иногда говорится о группе женщин и об их мужьях
Description: 

Certain woman or a group of women take for paramour a big water animal (caiman, otter, sea-lion, whale, anaconda; rare: water bird, crab), water spirit or monster. Husbands, brothers or (adoptive) children kill or maim paramour and/or (sometimes) the woman

Motif analysis result tradition count all: 
65



Motif

f34


Name_eng: 
Land animal paramour
Name_rus: 
Связь с наземным четвероногим
Description_rus: 
Женщина берет в любовники крупное наземное животное. Ее муж, брат или (приемные) дети убивают или калечат любовника и (в ряде случаев) саму женщину. Иногда говорится о группе женщин и об их мужьях
Description: 

Certain woman or a group of women takes for a paramour a big land animal. Husbands, brothers or (adoptive) children kill or maim paramour and (sometimes) the woman

Motif analysis result tradition count all: 
76



Motif

f38


Name_eng: 
Women and sacred knowledge
Name_rus: 
Женщины и тайное знание
Description_rus: 
Женщины являлись обладательницами тайного знания, святилищ или ритуальных предметов, которые сейчас запретны для них; делали попытки обрести это знание или эти предметы
Description: 

Women were possessors of the sacred knowledge, sanctuaries or ritual objects which are now taboo for them or they made attempts to acquire such a knowledge or objects

Motif analysis result tradition count all: 
64



Motif

f45a


Name_eng: 
Conception from wind
Name_rus: 
Зачатие от ветра
Description_rus: 
Женщина или самка животного зачинает, намеренно подставляя гениталии ветру
Description: 

A woman or a female animal is impregnated deliberately exposing her genitals to the wind

Motif analysis result tradition count all: 
21



Motif

f83


Name_eng: 
News precede man
Name_rus: 
Новость опережает героя
Description_rus: 
Персонаж совершает что-то запретное и неприличное в месте, скрытом от посторонних глаз, и затем спрашивает людей, что нового. Ему отвечают, что новостей нет – разве что имярек (данный персонаж) сделал то-то и то-то
Description: 

Person commits something shameful, obscene. Presumably, nobody could see him doing it. When he asks people, "What's the news?", they answer that so-and-so (this person) has done such a thing

Motif analysis result tradition count all: 
23



Motif

f49a


Name_eng: 
Animal explains how to give birth
Name_rus: 
Животное учит рожать
Description_rus: 
Как надо рожать объясняет маленькое животное (мышь, крыса, крольчиха, двуутробка, птичка)
Description: 

A small animal (mouse, rat, rabbit, opossum, a bird) explains a woman how she can deliver her child in a natural way

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

f49


Name_eng: 
The abnormal birth
Name_rus: 
Кесарево сечение
Description_rus: 
Женщинам разрезали живот, чтобы извлечь ребенка. Кто-нибудь объясняет, как надо рожать, либо делает роды возможными
Description: 

Cesarean operation upon a woman at childbirth as a custom

Motif analysis result tradition count all: 
66



Motif

f65a


Name_eng: 
Death feigned to meet paramour
Name_rus: 
Мнимый покойник: встреча с любовником
Description_rus: 
Супруг(а) оставляет персонажа на месте погребения; (мнимый) мертвец оживает, уходит к любовнику/любовнице
Description: 

Person pretends to die. His or her wife or husband abandons him or her on a burial place. He or she marries his or her paramour

Motif analysis result tradition count all: 
65


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)