2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

f86


Name_eng: 
Conditional signal
Name_rus: 
Условный сигнал
Description_rus: 
Персонаж вызывает условным сигналом персонажа, имеющего нечеловеческую природу (брачного партнера или воспитанника); другой персонаж видит это, производит тот же сигнал или произносит те же слова, принимает облик персонажа, вместо которого пришел, убивает выходящих к нему или сам пользуется их сексуальными услугами
Description: 

Person summons with a certain signal a non-human being (usually his or her sexual partner or his or her protégé). Another person spies, uses the same signal or pronounces the same words and kills the being who comes to him (or uses this being sexually himself)

Motif analysis result tradition count all: 
126



Motif

f30


Name_eng: 
Snake paramour
Name_rus: 
Любовник-змей
Description_rus: 
Девушка или женщина берет змея, мурену, ящерицу или червя в любовники или мужья. Люди убивают или калечат его, женщину и/ли потомство либо она сама превращается в змею. Ср. мотив K76B (муж-змей становится и остается красивым мужчиной)
Description: 

A woman or a girl takes a snake, an eel (i.e. Pacific snake-eel), a lizard, or a worm for husband or paramour. People kill or badly injure him, the woman and/or her progeny or the woman herself is transformed into snake. Cf. motif k76b: the snake-husband becomes and remains a handsome man

Motif analysis result tradition count all: 
148



Motif

f35


Name_eng: 
Feeding with the paramour’s meat
Name_rus: 
Кормление мясом любовника
Description_rus: 
Персонаж предлагает другому мясо его сексуального партнера, а тот в неведении съедает или готовит его
Description: 

Person feeds another with the meat of his or her sexual partner who cooks or eats it without knowing whose meat it is

Motif analysis result tradition count all: 
107



Motif

f81


Name_eng: 
Bride in a river
Name_rus: 
Невеста в реке
Description_rus: 
Персонаж не узнает свое отражение в воде, думает, что на него смотрит женщина, пытается на ней жениться
Description: 

A man mistakes his own reflection in river for a beautiful woman and makes attempts to marry her

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

f65b


Name_eng: 
Death feigned to eat burial food
Name_rus: 
Мнимый покойник: ест в одиночестве
Description_rus: 
Персонаж имитирует смерть, чтобы жадно есть в одиночестве
Description: 

Man pretends to die because he does not want to share food with the others and eats it alone at his burial place

Motif analysis result tradition count all: 
29



Motif

f65


Name_eng: 
The false burial
Name_rus: 
Мнимый покойник
Description_rus: 
Чтобы удовлетворить свое тайное желание, связанное с нарушением социальных норм (запрещенный секс, отказ поделиться пищей с родственниками), персонаж притворяется умирающим, покинут(а) на месте погребения
Description: 

To realize his or her secret desire (illicit sex, refusal to share food with relations), person pretends to die and is abandoned at a burial place

Motif analysis result tradition count all: 
114



Motif

f70b


Name_eng: 
Revenge of a rejected woman
Name_rus: 
Месть отвергнутой
Description_rus: 
Женщина мстит мужчине, отвергнувшей ее любовь (но не обязательно притворяется, будто мужчина пытался овладеть ею силой)
Description: 

A woman revenges on a man who rejected her love but necessary not pretends to be an object of sexual harassment from his part

Motif analysis result tradition count all: 
82



Motif

f70a


Name_eng: 
Disordered clothes as evidence against innocent man
Name_rus: 
Царапает себе тело
Description_rus: 
Обвиняя мужчину или юношу в посягательстве на нее (как правило, сексуальном), женщина предъявляет сфабрикованные вещественные доказательства (рвет на себе одежду, царапает тело, и т.п.)
Description: 

To accuse a man or boy of (sexual) abbuse, a woman tears her clothes, smears or scratches her body pretending to be attacked

Motif analysis result tradition count all: 
67



Motif

f70


Name_eng: 
Potiphar's wife: false accusation of sexual abuse
Name_rus: 
Жена Потифара
Description_rus: 
Женщина ложно обвиняет мужчину в посягательстве на нее
Description: 

Woman makes vain overtures to young man and/or falsely accuses him of sexual abuse. Her husband believes that the young man is guilty, kills or tries to kill him

Motif analysis result tradition count all: 
106



Motif

f51b


Name_eng: 
Following the thread
Name_rus: 
Находит по нитке
Description_rus: 
Чтобы узнать природу или месторасположение локуса персонажа, другой незаметно прикрепляет к нему длинную нитку и идет по ней
Description: 

To get know the nature or locality of a person, another fastens a thread to his body and follows it

Motif analysis result tradition count all: 
25


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)