1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.


Motif

l41c


Name_eng: 
Children caught when sliding down a slope
Name_rus: 
Катавшиеся с горки
Description_rus: 
Людоед хватает детей, когда те катаются с горки
Description: 

Ogre catches children when they play sliding down a slope

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

k32k


Name_eng: 
The false wife is a bug or a grub
Name_rus: 
Ложная жена – жук или личинка
Description_rus: 
Ложная жена, подменяющая настоящую – дурно пахнущий жук или личинка
Description: 

The false wife who acquired guise and place of the real one is a smelling bug or a grub

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

c32


Name_eng: 
Ship made of nails
Name_rus: 
Корабль из ногтей
Description_rus: 
Из обрезков ногтей демонические персонажи сделают корабль
Description: 

Demons will make a ship of the cut off nails.

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

e13


Name_eng: 
Drum is a lake
Name_rus: 
Бубен – озеро
Description_rus: 
Шаманский бубен сравнивается или ассоциируется с озером
Description: 

The shaman’s drum is likened with a lake

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

e36a


Name_eng: 
Nails as a priviledged part of the body
Name_rus: 
Растущие ногти
Description_rus: 
Ногти постоянно растут либо тело человека покрыто твердой коркой лишь на ногтях, потому что только их омыли живой водой
Description: 

Nails grow permanently or human body is covered with a hard layer only on the tips of fingers and toes because only these parts were rinsed with the water of life

Motif analysis result tradition count all: 
2



Motif

c31c


Name_eng: 
The wise bat
Name_rus: 
Мудрая летучая мышь
Description_rus: 
Летучая мышь оказывается разумнее и умнее других живых существ
Description: 

A bat proves to be smarter and wiser than other beings

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

c31b


Name_eng: 
The wise owl
Name_rus: 
Мудрая сова
Description_rus: 
Сова оказывается разумнее и умнее других живых существ
Description: 

An owl proves to be smarter and wiser than other beings

Motif analysis result tradition count all: 
22



Motif

k168


Name_eng: 
An illusory life as long as a second
Name_rus: 
Мнимая жизнь за мгновение
Description_rus: 
Человек переживает наполненный событиями длительный отрезок жизни. Все оказывается иллюзией, он снова в том же месте и в тот же момент времени, с которого начат рассказ
Description: 

Person gets to live a long life rich in events but eventually finds himself in the same place and moment from which the story begins.

Motif analysis result tradition count all: 
36



Motif

k27z7a


Name_eng: 
One who gets to know an intimate secret should die
Name_rus: 
Узнавший семейный секрет умрет
Description_rus: 
Человек собирается убить того, кто узнал, почему он так жестоко наказал бывшую жену
Description: 

Person is going to kill anyone who gets to know why he punished his former wife so brutally

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

a2c1


Name_eng: 
The Sun abandons his marriage plans
Name_rus: 
Солнце отказывается от брака
Description_rus: 
Солнце собирается иметь детей. Одно из животных предупреждает, что если у Солнца появятся дети, мир сгорит. Солнцу приходится (отказаться от брака и) остаться бездетным
Description: 

The Sun plans to have children. One of the animals sais that if the Sun (marries and) has children, the earth will burn. The Sun has to abandon his plans.

Motif analysis result tradition count all: 
9


Pages
Subscribe to RSS - 1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.