Adventures and tricks


Motif

k58


Name_eng: 
Construction of watercause
Name_rus: 
Строитель канала
Description_rus: 
Чтобы добиться руки избранницы, персонаж строит канал или акведук либо копает колодец. (Обычно женщина в итоге не выходит замуж за выполнившего работу, а она сама или претендент на ее руку гибнут)
Description: 

Person builds a watercourse or digs a well as a condition of marriage. (Usually the woman breaks her promise to marry the winner and she or her bridegroom die)

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

k27 (motif is not in the correlation table)


Name_eng: 
Competitions and difficult tasks
Name_rus: 
Задачи и соревнования
Description_rus: 
Персонаж получает задания, которые смертельно опасны или могут быть выполнены лишь при наличии сверхъестественных способностей или помощников; герой выполняет задания и/ли чудесным образом остается в живых. Противостояние персонажей развертывается как игра или соревнование, в которых проигравший теряет жизнь или статус
Description: 

Person is suggested to fulfill tasks that are mortally dangerous or cannot be fulfilled without supernatural helpers or capacities. The person fulfills the tasks and remains alive. A contest between persons has form of a competition or game in which the loser is deprived of his status or life

Motif analysis result tradition count all: 
546



Motif

m39a5


Name_eng: 
Fool kills goats for eating pears
Name_rus: 
Убивает коз, съевших груши
Description_rus: 
Глупец привел коз к плодовому дереву и убил их за то, что они съели сброшенные им плоды
Description: 

Fool brings his goats to a fruit tree and kills them when they become to eat fruits that he has thrown down from the tree

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

k144


Name_eng: 
The predestined death because of an animal
Name_rus: 
Предсказанная смерть от животного
Description_rus: 
Когда животное или человек, которые должны были стать причиной гибели персонажа, сами уже погибли или находятся далеко, виновниками смерти персонажа оказываются их останки или изображения
Description: 

A certain animal or (rare) man is predicted to become a cause of death of a certain person. When this animal (man) is already dead himself or itself or is faraway, its (his) remains or image becomes the cause of the person’s death

Motif analysis result tradition count all: 
23



Motif

l85b1


Name_eng: 
After coming to the sky, the lad gets a normal body
Name_rus: 
Поднявшись на небо, обретает телесную полноту
Description_rus: 
Поднявшись на небо (встретившись с Богом, вернувшись с неба на землю), телесно ущербный юноша (обычно: имеющий половину тела) становится полноценным
Description: 

A lad with incomplete or grotesque body becomes normal after coming to the sky (coming to God, getting back to the earth)

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

m61a3


Name_eng: 
Person provokes a quarrel between two fish
Name_rus: 
Персонаж ссорит рыб
Description_rus: 
Персонаж рассказывает каждой из рыб двух разных видов, как другая, якобы, выражалась по отношению к первой враждебно или оскорбительно. Рыбы убивают друг друга и персонаж готовит их, чтобы съесть
Description: 

To provoke a quarrel between two different fish, person tells each one that the other was insulting him

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

m61a2


Name_eng: 
Person provokes a quarrel between two stones
Name_rus: 
Персонаж ссорит камни
Description_rus: 
Персонаж (всегда ворон) провоцирует ссору чайки с другой птицей, рассказывая каждой, будто другая выражалась по отношению к ней враждебно или оскорбительно
Description: 

To provoke a quarrel between two different stones, person (always a raven) tells each one that the other was insulting him

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

m61a1


Name_eng: 
Person provokes a quarrel between two birds
Name_rus: 
Персонаж ссорит птиц
Description_rus: 
Персонаж (всегда ворон) провоцирует ссору чайки с другой птицей, рассказывая каждой, будто другая выражалась по отношению к ней враждебно или оскорбительно
Description: 

To provoke a quarrel between a gull and another bird, person (always a raven) tells each one that the other was insulting him

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

k33h


Name_eng: 
The cat, the dog and the magic object
Name_rus: 
Кошка, собака и волшебный предмет
Description_rus: 
Человек обретает волшебный предмет, выполняющий любые желания. Этот предмет похищен. Его возвращают животные (которых герой до этого спас)
Description: 

A man obtains an object that fulfills his wishes. The object is stolen but brought back by the animals (which had been saved by the man before)

Motif analysis result tradition count all: 
149



Motif

m197


Name_eng: 
The effectiveness of fire
Name_rus: 
Варить на удаленном огне
Description_rus: 
Всерьез или демонстрируя абсурдность подобных действий персонаж пытается что-то жарить или варить на огне (источнике света), находящемся далеко от того объекта, который следует нагревать
Description: 

Seriously or demonstrating absurdity of the situation, a person tries to cook something using a fire (a source of light) that is far away from the object to be cooked

Motif analysis result tradition count all: 
57


Pages
Subscribe to RSS - Adventures and tricks