Cosmology and etiology


Motif

i59b3


Name_eng: 
Milky Way is the way of salt traders
Name_rus: 
Млечный Путь - дорога везущих соль
Description_rus: 
Млечный Путь - дорога солеторговцев ("чумацкий тракт")
Description: 

Milky Way is the way of salt traders

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

i59b1


Name_eng: 
Milky Way is the road to a remote city
Name_rus: 
Млечный Путь - дорога в далекий город
Description_rus: 
Млечный Путь - дорога в далекий город (Рим, Иерусалим и т.п.)
Description: 

Milky Way is the road to a remote city (Rome, Jerusalem, etc.)

Motif analysis result tradition count all: 
32



Motif

b87c


Name_eng: 
Alcor is a rider
Name_rus: 
Алькор - наездник
Description_rus: 
Алькор (слабая звездочка рядом со второй звездой ручки ковша Большой Медведицы) – наездник, погонщик
Description: 

Alcor (a weak star near Mizar, the second star of the Big Dipper’s handle) is a rider, a driver

Motif analysis result tradition count all: 
15



Motif

a32d1


Name_eng: 
Cain and Abel in the Moon
Name_rus: 
Каин и Авель на луне
Description_rus: 
Каин и Авель ассоциируются с луной, обычно различимы (оба или только Каин) в силуэте лунных пятен
Description: 

Cain and Abel are related to the Moon, usually are seen (both or Cain only) in the shadows of the lunar disc

Motif analysis result tradition count all: 
27



Motif

b93a


Name_eng: 
The bird bridge over the sky river
Name_rus: 
Птичий мост над небесной рекой
Description_rus: 
Раз в год птицы составляют из своих тел мост через небесную реку. Обычно перья у них на голове в результате стираются
Description: 

Once a year birds make a chain of their bodies to serve as a bridge щмук the celestial river. Usually feathers on their heads are worn down as a result

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

b42mn


Name_eng: 
One hunter chases the sky elk
Name_rus: 
Один охотник гонит Большую Медведицу
Description_rus: 
Только один персонаж (а не несколько) гонит по небу зверя (лося или медведя), ассоциируемого с одним из циркумполярных созвездий, но не с Плеядами или Орионом (в калевальской традиции идентификации со звездами нет)
Description: 

In the cosmic hunt tale only one hunter (not many) pursues an animal (elk or bear) associated with a circumpolar constellation but not with Orion or the Pleiades. (In Kalevalaic tradition the association with particular sideral objects is absent

Motif analysis result tradition count all: 
23



Motif

c8c


Name_eng: 
Mother and son produce people
Name_rus: 
Сын и мать порождают людей
Description_rus: 
После мировой катастрофы, в начале времен или при заселении новой земли женщина и ее сын порождают людей
Description: 

After the world cataclysm, in the beginning of time or coming to a new land a woman marries her son and produce people

Motif analysis result tradition count all: 
16



Motif

i13d


Name_eng: 
Hibernating with snakes
Name_rus: 
Зимовка со змеями
Description_rus: 
Человек попадает в жилище змей, проводит там долгое время, отпущен назад или убегает. Находясь в обители змей, обычно лижет там камень, избавляющий от жажды и голода
Description: 

A man gets into the dwelling of snakes and after a long time escapes or is permitted to go. In While in the dwelling of snakes, he usually licks a special stone that allows to live without water and food

Motif analysis result tradition count all: 
25



Motif

g6a


Name_eng: 
Tree of the year
Name_rus: 
Дерево года
Description_rus: 
Год описывается как дерево, число веток, веточек, листьев которого соответствует числу сезонов, месяцев, дней и т.п.
Description: 

Year is described as a tree with the number of branches, twigs, leaves etc. corresponding to the number of seasons, months, days, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
45



Motif

d1a3


Name_eng: 
Wife is the Fire
Name_rus: 
Жена-огонь
Description_rus: 
Человек берет в жены женщину, которая есть огонь. Ее обижают, либо она не нравится мужу, брак распадается
Description: 

A man marries a woman who is the incarnation of fire. She is offended or does not fit the man, their marriage is ruined

Motif analysis result tradition count all: 
4


Pages
Subscribe to RSS - Cosmology and etiology