Cosmology and etiology


Motif

m140b


Name_eng: 
The wolf decorates a bird
Name_rus: 
Волк украшает птичку
Description_rus: 
Лиса хитростью связывает волка, птичка его развязывает, благодарный волк украшает ее оперение
Description: 

The fox by deception ties the wolf. Released by a bird, the wolf decorates its plumage

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

b110


Name_eng: 
If by back, the ravines, if by head the red flowers
Name_rus: 
Где спиной, буераки, где головой - красные маки
Description_rus: 
Персонаж, которого влачат по земле или который бежит, разваливается на части либо ударяется о землю разными частями тела. Это определяет особенности ландшафта и флоры
Description: 

Person dragged on the ground disintegrates or touches the ground with different parts of her or his body producing particular features of landscape, different plants, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

b46b


Name_eng: 
Seven star sisters
Name_rus: 
Семь звездных сестер
Description_rus: 
Каждая из семи главных звезд Большой Медведицы отдельный персонаж женского пола
Description: 

Every one of the seven main stars of the Ursa major is a female person

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

b109a


Name_eng: 
Bear from the sky
Name_rus: 
Медведь с неба
Description_rus: 
Первоначально (человек-)медведь жил на небе, затем спустился на землю (и стал медведем)
Description: 

Initially the bear(-person) lived in the sky and then descended to the earth (and turned into the bear)

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

i82h


Name_eng: 
Venus’ name is Čolpan
Name_rus: 
Венера - Чолпан (Чолбон и пр.)
Description_rus: 
Название Венеры звучит как Чолпан, Чолбон, Цолмон и т.п.
Description: 

The name of the Venus is like Čolpan, Čolbon, Tsulmon, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
45



Motif

i82g


Name_eng: 
Venus is the star of the shepard
Name_rus: 
Венера Пастушья звезда
Description_rus: 
Венера или иная яркая звезда (Арктур, Сириус и др.) называется Пастушьей звездой (звезда Пастуха, Овчара, Волопаса, Свинаря и т.п.)
Description: 

Venus or other bright star (Arcturus, Sirius, etc.) is the star of the shepard (herdsman, swine-herd, etc.)

Motif analysis result tradition count all: 
19



Motif

i133


Name_eng: 
Whole-sky constellation
Name_rus: 
Созвездие во все небо
Description_rus: 
Звездные объекты в разных частях небосвода ассоциируются с отдельными частями (также с предметами одежды, украшениями и т.п.) одной в основном антропоморфной фигуры
Description: 

Sideral objects in different parts of the sky are identified with one and the same humanoid figure (parts of its body, decoratioons, etc.).

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

i85a1


Name_eng: 
Polaris is the hole in the sky
Name_rus: 
Полярная звезда - отверстие в небе
Description_rus: 
Полярная звезда есть отверстие, ведущее в верхний мир
Description: 

Polaris is the opening though which one can get into the upper world

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

i82f


Name_eng: 
Venus is the Wolf star
Name_rus: 
Венера - Волчья звезда
Description_rus: 
Венера ассоциируется с хищным зверем, обычно с волчицей
Description: 

(Evening) Venus is associated with a predator animal, usually with a she-wolf

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

a8a


Name_eng: 
The Sun, the Moon and the star: released by the hero
Name_rus: 
Освобождение солнца, луны и звезд
Description_rus: 
Солнце, луна и звезда (звезды) фигурируют как три последовательных и сопоставимых объекта/персонажа в повествованиях о похищении и последующем освобождении небесных светил
Description: 
Motif analysis result tradition count all: 
9


Pages
Subscribe to RSS - Cosmology and etiology