Cosmology and etiology


Motif

m113a


Name_eng: 
Bird sees blood instead of water
Name_rus: 
Птица видит кровь вместо воды
Description_rus: 
Птица определенного вида не может пить воду из рек и озер, т.к. вместо воды видит кровь, огонь и т.п.
Description: 

Bird of a certain species cannot drink from rivers and lakes because sees there blood (fire, etc.) instead of water

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

i132a


Name_eng: 
A girl on the swing of the Sun
Name_rus: 
Девушка на качелях Солнца
Description_rus: 
Девушка садится на качели и они поднимают ее на небо
Description: 

A girl sits on a swing and it carries her to the sky

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

e38c


Name_eng: 
First people are dumb
Name_rus: 
Первые люди немы
Description_rus: 
Первые люди немы и заговорили после того, как их чем-то поразили, рассмешили и т.п.
Description: 

First people are dumb but begin to speak when they hear something unusual, are made to laugh, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

c31a


Name_eng: 
Celestial bodies or fire are promised to Devil
Name_rus: 
Светила или огонь обещаны черту
Description_rus: 
Хозяин (хозяйка) нижнего мира получает (должен получить) небесные светила или огонь. Благодаря уловке или случайности, они ему все же не отданы либо возвращены назад
Description: 

The master of the underworld receives or is going to receive the celestial bodies of fire but thanks to a trick or a chance, they are not given to him (her) or returned back

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

d4q


Name_eng: 
Fly obtains fire
Description: 

Fly(-woman) obtains fire by "washing" her hands like a fire-drill twirler

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

b113


Name_eng: 
Bottoms of women and knees of men
Name_rus: 
Зад женщин и колени мужчин
Description_rus: 
Из-за определенных событий времен творения у женщин холодный зад, а у мужчин – колени (либо наоборот)
Description: 

Because of certain events of the time of creation, the women’s bottom and the men’s knees (or vice versa) are cold

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

i55b


Name_eng: 
The sun deer
Name_rus: 
Солнечный олень
Description_rus: 
Герой гонится за оленем или лосем, который несет солнце
Description: 

Hero pursues a deer or elk which carry the sun

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

i55a


Name_eng: 
Stars are lakes
Name_rus: 
Звезды - озера
Description_rus: 
Звезды - озера на одном из небесных ярусов
Description: 

Stars are lakes in one of the sky levels

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

b112


Name_eng: 
Bird helps to return property and is decorated
Name_rus: 
Возвративший похищенное украшен
Description_rus: 
Персонаж вызывается помочь исполнить работу (обычно перевезти через реку имущество или провизию) и уносит, увозит то, что ему доверили. Lятел bkb синица возвращает похищенное. Владелец имущества раскрашивает или одевает птицу, отсюда цвет ее оперения
Description: 

Person suggests to do some work (usually to ferry people's property across river) but carries away the property that he was entrusted to control, A woodpecker or tit helps to return the property. The owner decorates the bird, thence the color of its plumage

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

i59b2


Name_eng: 
Milky Way is the way of St, Jacob
Name_rus: 
Млечный Путь - дорога Св. Якова
Description_rus: 
Млечный Путь – дорога Св. Якова (дорога в Сантьяго де Компостела и т.п.)
Description: 

Milky Way is the way of St. Jacob (the way to Santiago de Compostela, etc.)

Motif analysis result tradition count all: 
20


Pages
Subscribe to RSS - Cosmology and etiology