11 Tricks and competitions won thanks to deception, absurd and obscene behavior


Motif

m61a3


Name_eng: 
Person provokes a quarrel between two fish
Name_rus: 
Персонаж ссорит рыб
Description_rus: 
Персонаж рассказывает каждой из рыб двух разных видов, как другая, якобы, выражалась по отношению к первой враждебно или оскорбительно. Рыбы убивают друг друга и персонаж готовит их, чтобы съесть
Description: 

To provoke a quarrel between two different fish, person tells each one that the other was insulting him

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

m61a2


Name_eng: 
Person provokes a quarrel between two stones
Name_rus: 
Персонаж ссорит камни
Description_rus: 
Персонаж (всегда ворон) провоцирует ссору чайки с другой птицей, рассказывая каждой, будто другая выражалась по отношению к ней враждебно или оскорбительно
Description: 

To provoke a quarrel between two different stones, person (always a raven) tells each one that the other was insulting him

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

m61a1


Name_eng: 
Person provokes a quarrel between two birds
Name_rus: 
Персонаж ссорит птиц
Description_rus: 
Персонаж (всегда ворон) провоцирует ссору чайки с другой птицей, рассказывая каждой, будто другая выражалась по отношению к ней враждебно или оскорбительно
Description: 

To provoke a quarrel between a gull and another bird, person (always a raven) tells each one that the other was insulting him

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

m197


Name_eng: 
The effectiveness of fire
Name_rus: 
Варить на удаленном огне
Description_rus: 
Всерьез или демонстрируя абсурдность подобных действий персонаж пытается что-то жарить или варить на огне (источнике света), находящемся далеко от того объекта, который следует нагревать
Description: 

Seriously or demonstrating absurdity of the situation, a person tries to cook something using a fire (a source of light) that is far away from the object to be cooked

Motif analysis result tradition count all: 
57



Motif

h7c


Name_eng: 
The unfinished prayer
Name_rus: 
Незаконченная молитва
Description_rus: 
Смерть обещает забрать человека лишь после того, как он закончит молитву. Человек не заканчивает молитву и Смерть не может его забрать
Description: 

Death promises to take a man after he has finished a prayer. The man begins to pray but does not finish his prayer and the Death cannot take him

Motif analysis result tradition count all: 
32



Motif

m170a


Name_eng: 
Sinful camel and pure wolf
Name_rus: 
Грешник-верблюд
Description_rus: 
Хищник обвиняет травоядного в грехах и съедает его
Description: 

A predator sais that a herbivorous is a great sinner and must be eaten up

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

m196


Name_eng: 
The silence wager
Name_rus: 
Кто заговорит первым?
Description_rus: 
Муж и жена договариваются присудить ничтожную награду тому, кто дольше будет молчать. Оба или один из супругов продолжают молчать даже тогда, когда другие принимают их за покойников или совершают над ними насилие
Description: 

A man and his wife make a wager: Whoever speaks first must do certain trivial work or get a bigger portion of some simple food. They or one of them continue to keep silence even being exposed to violence or taken by others as the dead

Motif analysis result tradition count all: 
73



Motif

h21a


Name_eng: 
Not to kill a big fish
Name_rus: 
Не трогать большую рыбу
Description_rus: 
Рыба сосредоточена в небольшом вместилище, из которого владелец берет, сколько нужно. Другой персонаж открывает вместилище вопреки правилам, рыба расплывается
Description: 
Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

m144a


Name_eng: 
Burning thatch on the back of a tiger
Name_rus: 
Подожженная солома на спине тигра
Description_rus: 
Персонаж просит большого и опасного зверя (тигра или слона) нести поклажу соломы и поджигает ее. Затем он же или кто-то другой советует жертве бежать не к реке, а на гору
Description: 

A trickster person or animal asks a big and dangerous animal (tiger or elephant) to carry some thatch and puts it on fire. After this the same trickster or other animal gives the victim advice to run not to river but up the slope

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

m171a


Name_eng: 
The profitable exchange: getting a girl
Name_rus: 
Мена: получает девушку
Description_rus: 
Персонаж (часто зооморфный) получает девушку (юношу), последовательно выменивая меньшие ценности на большие
Description: 

Person or animal gets to exchange less valuable goods for ever more valuable. The last or the next to last one is a girl

Motif analysis result tradition count all: 
78


Pages
Subscribe to RSS - 11 Tricks and competitions won thanks to deception, absurd and obscene behavior