10 Adventures


Motif

j12c


Name_eng: 
Meeting at a feast
Name_rus: 
Знакомство на празднике
Description_rus: 
Девушка знакомится со своим женихом на танцах и затем идет по его следам
Description: 

A girl gets to see her bridegroom for the first time at a feast and then sets off to his place following instructions received from him

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

j12a


Name_eng: 
Penis in a pot
Name_rus: 
Пенис в сосуде
Description_rus: 
Девушка или две сестры попадают к старухе, приглашающей ее или их выйти замуж за ее сына. В действительности это червь, змей или пенис, которого его мать днем прячет в сосуде. Девушка (сестры) не допускают его до себя, убегают
Description: 

A girl or two sisters get to old woman who suggests them to marry her son. It is a worm or alive penis preserved by its mother in a pot. The girl (the sister) rejects it, runs away

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

j10


Name_eng: 
Insect’s bite
Name_rus: 
Укус осы
Description_rus: 
Женщина теряет дорогу после того, как ее кусает оса (либо пчела, муравей, змея). Она хлопает себя по животу (либо чтобы убить насекомое, либо чтобы наказать своих еще не родившихся сыновей, из-за которых она пошла срывать цветок и была укушена). Обиженные сыновья замолкают, переставая указывать путь
Description: 

A woman loses her way after being bitter by insect (wasp, bee, ant). She accuses her unborn sons of being the cause of the bite and/or slaps herself on her abdomen to punish the sons or to kill the insect. As a consequence her sons are offended and do not show her the correct way anymore

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

j3


Name_eng: 
Impregnated from under the earth
Name_rus: 
Зачатие из-под земли
Description_rus: 
Женщина зачинает сына или близнецов непонятным для нее образом; причина в том, что когда она сидит на земле, мужской персонаж-(животное) пробирается под землей и снизу оплодотворяет ее
Description: 

A woman gives birth to a boy or twin boys after being impregnated without her knowledge when one of the animal persons crawls under the earth to the place where she sits on a ground

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

i87b


Name_eng: 
The quest for a strong adversary
Name_rus: 
Хвастун встречает сильнейшего
Description_rus: 
Когда персонаж хвастается силой, жена или мать замечает, что есть посильнее его. Он отправляется на поиски и встречает персонажа, намного превосходящего его силой
Description: 

A man seeks a strong adversary to wrestle with and comes across person who is incomparably stronger than he

Motif analysis result tradition count all: 
34



Motif

i50a


Name_eng: 
Torn off legs of the helpful animal
Name_rus: 
Оторванные ноги животного-помощника
Description_rus: 
Демон последовательно отрывает ноги животному, которое помогает герою (обычно коню, на котором скачет герой)
Description: 

Demon tears off or devours one by one legs of aт animal who helps the hero, usually of his riding horse

Motif analysis result tradition count all: 
35



Motif

i87ab


Name_eng: 
Only child was able to pick it up
Name_rus: 
Лишь ребенок сдвигает с места
Description_rus: 
Силачи или множество людей не могут сдвинуть с места тело мертвого существа, а ребенок или женщина легко это делает
Description: 

Strong men or a lot of people people cannot move the corpse of a killed person or creature but a child or a woman does it easily

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

i84a


Name_eng: 
Son of God frozen to death
Name_rus: 
Замерзший сын бога
Description_rus: 
Вопреки предупреждению отца или матери, юноша или девушка отправляется зимой в путь, замерзает
Description: 

In winter time despite warning son of the sky deity sets off (usually on his snow-shoes) and is frozen to death

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

h52


Name_eng: 
The land of immortality
Name_rus: 
Страна бессмертия
Description_rus: 
Человек находит страну, где нет смерти. Решив посетить родные места, он в нее больше не возвращается
Description: 

Person finds a land where there is no death. Setting off to visit his home country, he does not come to this land again

Motif analysis result tradition count all: 
24



Motif

i25


Name_eng: 
The bribed guards
Name_rus: 
Подкупленные стражи
Description_rus: 
Путь к дому или вход в дом персонажа охраняют опасные существа. Герой задабривает их подарками или словами, они пропускают его туда и обратно, иногда наказаны за это хозяином
Description: 

Way to the place of a certain person is guided by dangerous creatures (which often stand on the both sides of the pathway). Person placates them by gifts or nice talk, and they let him or her go the both ways, sometimes being punished for this by their master

Motif analysis result tradition count all: 
104


Pages
Subscribe to RSS - 10 Adventures