10 Adventures


Motif

j20


Name_eng: 
Wicked guest: woman breaks taboo
Name_rus: 
Зловещий гость: нарушенный запрет
Description_rus: 
Пока муж или брат на охоте, злой дух приходит к его жене или сестре; он убивает или калечит ее или ее брата после того, как она нарушает запрет открывать гостю дверь, смотреть на него или заговаривать с ним
Description: 

When husband o brother leaves home to hunt, an evil spirit comes to his wife or sister and kills or injures her being able to do it because she has broken taboo to open the door, to look at the guest or to answer him or her

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

j16


Name_eng: 
Rejects to eat insects
Name_rus: 
Отказывается поедать насекомых
Description_rus: 
Персонаж гибнет, так как будучи вынужденным искать насекомых в голове другого, отказывается раскусывать насекомых, сплевывает из отвращения или подозревается в этом
Description: 

Person perishes because being forced to clean ogre's or animal’s head infected with insects, refuses to bite the insects, spits in disgust or is suspected to do it

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

j15b


Name_eng: 
Woman gets to a toad
Name_rus: 
Женщина у жабы
Description_rus: 
Странствуя, женщина попадает в дом лягушки или жабы
Description: 

Setting off (usually in search of her husband, boyfriend or kinsmen), woman gets to the place of female toad or frog

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

j12m


Name_eng: 
Woman turns into duck
Name_rus: 
Женщина превращается в утку
Description_rus: 
Женщина или две сестры приходят к двум мужчинам, становятся женами одного из них. Другой убивает или пытается убить соперника или женщин. В результате женщины превращаются в водоплавающих птиц
Description: 

A girl or two sisters marry a valuable partner. His rival kills or attempts to kill him or his wives. As a consequence, the women turn into water birds

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

j12l


Name_eng: 
A hypocritical murderer
Name_rus: 
Лицемерный убийца
Description_rus: 
Убийца притворяется, что вместе со всеми скорбит об убитом. Обман открывается, убийцу преследуют
Description: 

A murderer of a valuable marriage-partner pretends to mourn over him. His trick is exposed, people chase him

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

j12k


Name_eng: 
A valuable partner and an imposter live in one house
Name_rus: 
Жених и обманщик живут в одном доме
Description_rus: 
Желанный и нежеланный брачные партнеры живут в одном доме. Нежеланный – слуга или младший партнер, обычно выдает себя за господина
Description: 

A valuable partner whom a girl (two sisters) should marry and an imposter live together in one and the same house

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

j12c


Name_eng: 
Meeting at a feast
Name_rus: 
Знакомство на празднике
Description_rus: 
Девушка знакомится со своим женихом на танцах и затем идет по его следам
Description: 

A girl gets to see her bridegroom for the first time at a feast and then sets off to his place following instructions received from him

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

j12a


Name_eng: 
Penis in a pot
Name_rus: 
Пенис в сосуде
Description_rus: 
Девушка или две сестры попадают к старухе, приглашающей ее или их выйти замуж за ее сына. В действительности это червь, змей или пенис, которого его мать днем прячет в сосуде. Девушка (сестры) не допускают его до себя, убегают
Description: 

A girl or two sisters get to old woman who suggests them to marry her son. It is a worm or alive penis preserved by its mother in a pot. The girl (the sister) rejects it, runs away

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

j10


Name_eng: 
Insect’s bite
Name_rus: 
Укус осы
Description_rus: 
Женщина теряет дорогу после того, как ее кусает оса (либо пчела, муравей, змея). Она хлопает себя по животу (либо чтобы убить насекомое, либо чтобы наказать своих еще не родившихся сыновей, из-за которых она пошла срывать цветок и была укушена). Обиженные сыновья замолкают, переставая указывать путь
Description: 

A woman loses her way after being bitter by insect (wasp, bee, ant). She accuses her unborn sons of being the cause of the bite and/or slaps herself on her abdomen to punish the sons or to kill the insect. As a consequence her sons are offended and do not show her the correct way anymore

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

j3


Name_eng: 
Impregnated from under the earth
Name_rus: 
Зачатие из-под земли
Description_rus: 
Женщина зачинает сына или близнецов непонятным для нее образом; причина в том, что когда она сидит на земле, мужской персонаж-(животное) пробирается под землей и снизу оплодотворяет ее
Description: 

A woman gives birth to a boy or twin boys after being impregnated without her knowledge when one of the animal persons crawls under the earth to the place where she sits on a ground

Motif analysis result tradition count all: 
4


Pages
Subscribe to RSS - 10 Adventures