10 Adventures


Motif

h24


Name_eng: 
Container opened too early
Name_rus: 
Слишком рано открытый сосуд
Description_rus: 
Сосуд или иное небольшое вместилище с ценностями или с опасными существами открыт(о) (раньше времени). Его содержимое выходит из-под контроля или исчезает
Description: 

Container with valuables or with dangerous creatures is opened (before time). Its content goes out of control or disappear

Motif analysis result tradition count all: 
195



Motif

g8


Name_eng: 
Restored tree
Name_rus: 
Заросшая вырубка
Description_rus: 
Люди или животные рубят или грызут дерево, гору, опору неба. Нанесенные повреждения исчезают, как только работники отвлекаются от своего дела (обычно – уходят на отдых) либо периодически (в определенное время)
Description: 

A deep notch in the tree (or in the sky support) is magically restored as soon as persons or creatures who cut or gnaw it stop working

Motif analysis result tradition count all: 
120



Motif

g8f


Name_eng: 
Chips destroyed
Name_rus: 
Сожженные щепки
Description_rus: 
Персонажи рубят дерево, но ствол зарастает. Закончить работу удается после того, как отколотые щепки уносят или сжигают
Description: 

A deep notch in the tree is magically restored when persons or creatures who cut it go away to take a rest. They get to fell the tree after they begin to burn the cut off chips or to carry them far way

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

g7


Name_eng: 
Blunt axes
Name_rus: 
Тупые топоры
Description_rus: 
Первопредки пытаются срубить дерево (реже высокую скалу), чтобы достать висящие на ветвях (находящиеся на вершине) культурные растения или находящуюся в стволе воду или рыбу. Нанесенные повреждения исчезают, как только работники отвлекаются от своего дела (обычно уходят на отдых) либо периодически
Description: 

Ancestors try to fell a tree (more rare a high rock) that has different useful fruits on its branchs (on its top) or contains water and fish in its tunck. The notch disappears as soon as the woodcutters abandon their work for a while or periodically

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

g8b


Name_eng: 
Cutting tree to get a person
Name_rus: 
Рубят дерево достать забравшегося
Description_rus: 
Человек прячется на дереве или (казахи) скрывается за стенами. Другой пытается повалить дерево (сломать стены), чтобы достать человека, но вырубка зарастает (либо уже поваленное дерево поднимается, стена восстанавливается)
Description: 

Person hides in a tree. Somebody tries to fell it but the notch disappears and the tree becomes intact

Motif analysis result tradition count all: 
50



Motif

h13


Name_eng: 
Dead person is returned and revives
Name_rus: 
Возвращенный умерший оживает
Description_rus: 
Персонаж приходит в загробный мир, приводит оттуда умершего или приносит его останки. Умерший оживает и (на какое-то время) остается среди живых
Description: 

Person comes to the land of the dead and brings back somebody who has recently died or brings his remains. The dead one becomes alive and lives normal life (for some time)

Motif analysis result tradition count all: 
39



Motif

h17


Name_eng: 
Ring of defenders around the chief
Name_rus: 
Кольцо защитников вокруг вождя
Description_rus: 
Первопредки окружают кольцом умершего или больного, стремясь его защитить. Антагонисту удается найти лазейку и он наносит непоправимый вред людям
Description: 

Ancestors surround their (dead) chief trying to defend him or his corpse. A trickster gets to go through the ring, kills the chief or steals and devours his heart

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

g31


Name_eng: 
Trees tied up with a rope
Name_rus: 
Деревья, обвязанные веревкой
Description_rus: 
Чтобы расчистить участок под огород, персонаж обвязывает деревья веревкой и без усилия валит все разом
Description: 

To clear a garden plot, persons put a rope around many trees and fells them all without much effort

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

f100


Name_eng: 
Test of chastity (a queen and a servant girl)
Name_rus: 
Испытание целомудрия (царица и служанка)
Description_rus: 
Волшебное средство показывает, что единственной целомудренной женщиной является служанка, сирота и т.п. Царь выбирает служанку
Description: 

A magic medicine demonstrates that the only chaste woman is a servant girl, orphan, etc. King chooses the chaste one

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

g8a


Name_eng: 
Cutting tree to make a canoe
Name_rus: 
Рубят дерево сделать лодку
Description_rus: 
Человек рубит дерево, чтобы сделать из ствола лодку или что-то еще (Яп: доску для постройки дома; один из текстов с Улити: деревянную птицу), уходит отдохнуть, по возвращении находит дерево снова целым. Обычно персонаж, который восстанавливал в отсутствие человека дерево, сам затем валит дерево и делает для героя то, что тому нужно
Description: 

To make some object (usually a canoe), person cuts a tree, goes away, returns, finds the tree intact. Usually another person who was restoring the tree by magic fells it down himself and makes a canoe for the hero

Motif analysis result tradition count all: 
21


Pages
Subscribe to RSS - 10 Adventures