08 Queer and monstrous beings, creatures, objects and loci, folk beliefs related to particular phenomena and objects


Motif

i25b


Name_eng: 
To clean an oven with her own hair
Name_rus: 
Вытирать печь волосами
Description_rus: 
Говорится о женщинах, которые работают, не имея простейших орудий, а используя вместо них части своего тела
Description: 

It is told about women who had no tools at all and were using parts of their body instead

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

l124a


Name_eng: 
The cutting girdle
Name_rus: 
Рассекающий пояс
Description_rus: 
Пояс (жила, кишка и т.п.) рассекает или сжигает то, к чему его приложить (дерево либо человека)
Description: 

Being applied to a tree or a person, a girdle (sinew, intestine, etc.) cuts it or him through or burns

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

k85b


Name_eng: 
Magic three-legged horse
Name_rus: 
Трехногий конь
Description_rus: 
Трехногий конь отличается силой и быстротой, на нем скачет всадник нечеловеческой природы
Description: 

A horse with a bigger number of legs or wings is faster than the horse that has lesser number of legs or wings

Motif analysis result tradition count all: 
20



Motif

l9e


Name_eng: 
Copper nose
Name_rus: 
Медный нос
Description_rus: 
У антропоморфного персонажа нос подобен медному или железному клюву
Description: 

The nose of anthropomorphic being is like a beak of copper or iron

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

k65e


Name_eng: 
Midwife in the underworld
Name_rus: 
Повитуха в демоническом мире
Description_rus: 
Женщина приглашена в нечеловеческий мир, где принимает роды у одного из существ (либо на определенный срок служит нянькой, крестит ребенка). Затем она возвращается в мир людей
Description: 

A woman is summoned to help supernatural beings as a midwife (to baptize a baby, to be a babysitter) and returns to the human world after rendering her assistance

Motif analysis result tradition count all: 
48



Motif

l39b


Name_eng: 
The doughnut tree
Name_rus: 
Пирожковое дерево
Description_rus: 
Дерево вырастает из лепешки (пирожка и т.п.) и обычно приносит лепешки вместо плодов
Description: 

A tree grows from a doughnut (scone etc.) and usually brings doughnuts instead of fruits

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

l130


Name_eng: 
One eye for three persons
Name_rus: 
Один глаз на троих
Description_rus: 
Двое или несколько персонажей имеют на всех лишь один глаз
Description: 

Two or more persons have only one eye for all

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

l90a


Name_eng: 
House on a bird's leg
Name_rus: 
Избушка на курьих ножках
Description_rus: 
Описывается дом, который стоит на ногах или одной ноге птицы или небольшого животного и/или вращается (способен поворачиваться)
Description: 

A house that stands on one or several legs of a bird or small animal and/or is turning (capable to turn) is described

Motif analysis result tradition count all: 
27



Motif

l15i


Name_eng: 
Life in hairs
Name_rus: 
Жизнь в волосах
Description_rus: 
Мужчина умирает или теряет силу (либо делает вид, что это так), если его постричь или вырвать волос на его голове
Description: 

A man dies or loses his strength (or pretends that it is so) if (some) hair on his head is cut off

Motif analysis result tradition count all: 
22



Motif

l122a


Name_eng: 
Stitching up cracks in the earth
Name_rus: 
Зашивает трещины земли
Description_rus: 
Персонаж занят тем, что зашивает трещины в земле подобно тому, как зашивают порванную ткань
Description: 

A (demonic) person is stitching up cracks in the earth with a giant needle and thread

Motif analysis result tradition count all: 
6


Pages
Subscribe to RSS - 08 Queer and monstrous beings, creatures, objects and loci, folk beliefs related to particular phenomena and objects