04 Origin of death, diseases and hard life


Motif

h1f


Name_eng: 
People learn how to bury the dead
Name_rus: 
Люди учатся хоронить мертвых
Description_rus: 
Люди учатся обращению с умершими, наблюдая за поведением ворона (вороны)
Description: 

People get to know what they should do with the dead body observing the behavios of a raven (crow)

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

h1e


Name_eng: 
The first dead opens the road
Name_rus: 
Первый умерший открывает путь остальным
Description_rus: 
Некий персонаж первым отправляется в мир мертвых, после чего все люди следуют тем же путем; прокладывает дорогу в мир мертвых; первый умерший становится хозяином или стражем загробного мира
Description: 

After the first death the road to the realm of death remains open; certain person makes a road to the realm of death; the first person who had died becomes the ruler of the guard of the realm of death

Motif analysis result tradition count all: 
28



Motif

a36a


Name_eng: 
The immortal Sun
Name_rus: 
Солнце и бессмертие
Description_rus: 
Луна (месяц) противопоставлена людям как бессмертная смертным; выносит решение, быть ли людям смертными; живущие на луне бессмертны
Description: 

The Sun, unlike people, is immortal; is responsible for the mortal nature of humans

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

h7f


Name_eng: 
Death asks God whom he should eat
Name_rus: 
Смерть спрашивает, кого есть
Description_rus: 
Бог дает указания, согласно которым умирать и страдать должны определенные категории людей. Получивший указания персонаж, заботясь о людях, передает исполнителям другие распоряжения
Description: 

God gives instructions according to which particular categories of people must die or suffer. Person who receives these instructions distors them out of sympathy for the people

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

h7e


Name_eng: 
Humans knew the time of their death
Name_rus: 
Люди знали, когда умрут
Description_rus: 
Раньше люди знали, когда умрут, поэтому перед смертью переставали заниматься делами или исполняли свои обязанности кое-как
Description: 

In the year before they were to die, people neglected their responsibilities (they repair fences with temporary materials). Therefore, God decided that they should not know in advance when they will die

Motif analysis result tradition count all: 
22



Motif

h36g1


Name_eng: 
Bull distorts the message
Name_rus: 
Бык искажает послание
Description_rus: 
Когда быку (волу, корове) велено передать людям определенные указания, он их перепутал или намеренно исказил
Description: 

When the bull (ox, cow) is sent to deliver important message, he distorts them intentionally or by chance

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

h1d


Name_eng: 
The first dead is rejected by the alive people
Name_rus: 
Возвратившийся к людям отвергнут
Description_rus: 
Умерший возрождается, но люди отсылают его назад, отказываются принять или снова хоронят. С тех пор смерть окончательна
Description: 

Person dies and returns soon but people send him or her back, refuse to accept as a member of their community or bury again. Since then death becomes permanent

Motif analysis result tradition count all: 
18



Motif

h34d1


Name_eng: 
Edible sky
Name_rus: 
Съедобное небо
Description_rus: 
Небо или небесные объекты были съедобны, но затем этот источник пищи стал недоступен либо им пользуются лишь живущие в стране на горизонте, где небо и земля сходятся
Description: 

Sky or sky objects were edible but later this source of food became inaccessible or used only by the inhabitants of the distant land where the sky and the earth meet

Motif analysis result tradition count all: 
15



Motif

b77b1


Name_eng: 
Sky touched with a pestle
Name_rus: 
Небо задевали пестом
Description_rus: 
Небо отодвинулось и/или связь людей с божеством прекратилась после того, как небо или небесное божество задели, ударили во время работы пестом, которым толкли в ступе, либо ложкой, которой мешали кашу
Description: 

The sky rose to its present height and/or the direct relations of the sky deity with the people were broken off when the sky or the deity was pushed up, touched or struck with a pestle or with a ladle during the preparation of food

Motif analysis result tradition count all: 
25



Motif

h7g1


Name_eng: 
Death is more fair and rich than God
Name_rus: 
Смерть справедливее и богаче Бога
Description_rus: 
Человек (обычно ищущий крестного для новорожденного сына) отвергает Бога (святых) и черта, но хвалит Смерть: она ко всем относится без предубеждения (или богаче всех)
Description: 

Person (who is usually in search of the godgather for the newborn child) rejects God (saints) and devil but accepts Death who is more fair (or rich)

Motif analysis result tradition count all: 
51


Pages
Subscribe to RSS - 04 Origin of death, diseases and hard life