04 Origin of death, diseases and hard life


Motif

h56


Name_eng: 
The prohibited fruit (origin of death)
Name_rus: 
Запретный плод: люди становятся смертными
Description_rus: 
Съев определенную пищу, первые люди становятся смертными либо утрачивают человеческую природу
Description: 

After eating certain fruit, berry, tuber, etc. people become mortal (cf. motif F97: people become sexually aware)

Motif analysis result tradition count all: 
18



Motif

h34d


Name_eng: 
Piece of sky bitten off
Name_rus: 
Откушенный от неба кусок
Description_rus: 
Зооморфный персонаж забирается (пытается забраться) на небо или на луну, чтобы откусить от них кусок
Description: 

Animal person climbs (or attempts to climb) to the sky or to the Moon to bite off a piece of it

Motif analysis result tradition count all: 
19



Motif

h35


Name_eng: 
Fragile teeth
Name_rus: 
Портящиеся зубы
Description_rus: 
Зубы людей сделаны из непрочного материала. Обычно мотив объясняет этиологию зубной боли
Description: 

Human teeth are made of material subject to easy damage (etiology of tooth ache in most cases)

Motif analysis result tradition count all: 
26



Motif

h41


Name_eng: 
Death and the dog
Name_rus: 
Собака предает человека
Description_rus: 
По вине собаки человек слаб, смертен, порочен. Обычно антагонист подкупает собаку, дав ей теплую шерсть, и она выдает ему фигуры людей для осквернения
Description: 

Dog is responsible for people being mortal or imperfect. Usually the antagonist bribes dog with a warm fur and the dog lets him spoil the half-ready human figures

Motif analysis result tradition count all: 
65



Motif

h34e


Name_eng: 
The edible snow
Name_rus: 
Съедобный снег
Description_rus: 
Снег был съедобным
Description: 

Snow was edible or something edible was falling from the sky instead of the snow

Motif analysis result tradition count all: 
22



Motif

h34f


Name_eng: 
Walking baskets
Name_rus: 
Корзины сами носили тяжести
Description_rus: 
Корзины или глиняные сосуды сами носили тяжести
Description: 

Baskets carried loads by themselves

Motif analysis result tradition count all: 
15



Motif

h32b


Name_eng: 
Superfertility lost: a maltreated child
Name_rus: 
Утраченное изобилие: обиженный ребенок
Description_rus: 
Девочка или/и мальчик, являющиеся детьми божества, приходят жить к людям, что приводит к изобилию продуктов/ресурсов. Из-за причиненной обиды, дети уходят в свой мир, а жизнь людей становится трудной или скудной
Description: 

A small girl or boy who is a child of a deity comes to live with humans. Thanks to that, food or other resources become easily available. The child is maltreated, returns to its own world, human life becomes difficult and scanty

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

h34b


Name_eng: 
Rivers flow in both directions
Name_rus: 
Река течет в обе стороны
Description_rus: 
Где-то есть или была река, которая текла или, согласно замыслу, должна была течь сразу в двух направлениях
Description: 

Rivers were flowing or according to the original plan had to flow in both directions; somewhere there is a river that flows in both directions

Motif analysis result tradition count all: 
27



Motif

h46


Name_eng: 
The dog’s part
Name_rus: 
Доля собаки
Description_rus: 
Персонаж (обычно Бог) собирается лишить людей пропитания (чаще всего хлебных злаков), но не делает этого ради собаки (и/или кошки; редко – ради птиц)
Description: 

Somebody (usually God) is going to deprive humans of their staple food (usually cereals) but does not do it thanks to the dog (and/or cat; rare – birds)

Motif analysis result tradition count all: 
41



Motif

h45


Name_eng: 
The abused bread
Name_rus: 
Испачканная лепешка
Description_rus: 
Женщина или ребенок неуважительно относится к пище, пачкая ее испражнениями. За это люди (редко: только виновник) наказаны
Description: 

A woman or child demonstrate no respect for bread soiling it with excrements. For this God punishes all the humanity

Motif analysis result tradition count all: 
54


Pages
Subscribe to RSS - 04 Origin of death, diseases and hard life