02 Moon spots, stars, constellations


Motif

i85b


Name_eng: 
Polaris is a person
Name_rus: 
Полярная звезда – человек
Description_rus: 
Полярная звезда – один человек
Description: 

Polaris is a person

Motif analysis result tradition count all: 
27



Motif

i72


Name_eng: 
Stars are people
Name_rus: 
Звезды – люди
Description_rus: 
Звезды – антропоморфные существа (не учтены упоминания уникальных астральных объектов типа Венеры и Полярной звезды)
Description: 

Stars are people, ghosts, anthropomorphic beings (interpretations of unique star objects like Venus or Polaris as persons not considered)

Motif analysis result tradition count all: 
276



Motif

i65


Name_eng: 
Milky Way of the dead
Name_rus: 
Души мертвых на Млечном Пути
Description_rus: 
Млечный Путь есть тропа в иной мир, по которой следуют души мертвых и/или шаманы либо это путь погребальной процессии
Description: 

Milky Way is the path over which souls travel to the beyond or a path of the funeral procession

Motif analysis result tradition count all: 
95



Motif

i58


Name_eng: 
Milky Way is the way of birds
Name_rus: 
Млечный Путь – дорога птиц
Description_rus: 
Млечный Путь называется птичьим путем
Description: 

Milky Way is the path of migratory birds (especially wild geese)

Motif analysis result tradition count all: 
35



Motif

i82a


Name_eng: 
Venus is male
Name_rus: 
Венера-мужчина
Description_rus: 
Утренняя и/или Вечерняя Звезда – персонаж мужского пола
Description: 

Morning and/or Evening Star is a male personage

Motif analysis result tradition count all: 
138



Motif

i85


Name_eng: 
Polaris is a pole, a nail
Name_rus: 
Полярная звезда – кол или гвоздь
Description_rus: 
Полярная Звезда – кол, гвоздь, коновязь и т.п.
Description: 

Polaris is a (tethering) pole or a nail

Motif analysis result tradition count all: 
62



Motif

i82d


Name_eng: 
Morning and Evening stars are a man and a woman
Name_rus: 
Утренняя и Вечерняя звезды – мужчина и женщина
Description_rus: 
Утренняя и Вечерняя звезды противопоставлены как мужчина и женщина
Description: 

Morning and Evening stars are opposed as a man and a woman or vice versa

Motif analysis result tradition count all: 
21



Motif

i74


Name_eng: 
Stars are stones
Name_rus: 
Звезды – камни
Description_rus: 
Звезды – (яркие) камни, блестки, бусы
Description: 

Stars are shining stones, spangles, beads

Motif analysis result tradition count all: 
25



Motif

i61


Name_eng: 
Milk on the Milky Way
Name_rus: 
Молоко на Млечном Пути
Description_rus: 
Млечный Путь – след пролившегося молока
Description: 

Milky Way is a trace of spilled milk

Motif analysis result tradition count all: 
18



Motif

i55


Name_eng: 
Stars are openings
Name_rus: 
Звезды – отверстия
Description_rus: 
Звезды – отверстия в небосводе; либо дыры в покрывале, в крыше жилища кажутся звездами
Description: 

Stars are openings in the firmament; holes in dwelling's covering are thought to be stars

Motif analysis result tradition count all: 
60


Pages
Subscribe to RSS - 02 Moon spots, stars, constellations