02 Moon spots, stars, constellations


Motif

b87


Name_eng: 
Alcor
Name_rus: 
Алькор
Description_rus: 
Алькор (слабая звездочка рядом со второй звездой ручки ковша Большой Медведицы) выделяется как отдельный небесный объект
Description: 

Alcor (a weak star near the second star of the handle of the Big Dipper) is selected as a particular sky object

Motif analysis result tradition count all: 
99



Motif

b87a


Name_eng: 
Alcor is a dog
Name_rus: 
Алькор – собака
Description_rus: 
Алькор (слабая звездочка рядом со второй звездой ручки ковша Большой Медведицы) выделяется как отдельный небесный объект
Description: 

A weak star near the second star of the handle of the Big Dipper (the Tibetans: Small Dipper) is interpreted as a dog

Motif analysis result tradition count all: 
20



Motif

b46


Name_eng: 
Big Dipper is seven men
Name_rus: 
Семеро звездных братьев
Description_rus: 
Каждая из семи главных звезд Большой Медведицы – взрослый мужчина
Description: 

Every one of the seven main stars of the Ursa mayor is a an adult man

Motif analysis result tradition count all: 
79



Motif

b59


Name_eng: 
A group of dancers ascends to the sky
Name_rus: 
Танцующие превращаются в Плеяды
Description_rus: 
Группа людей (обычно детей, братьев или сестер) играет, танцует, поднимается к небу и превращается в Плеяды либо другое небольшое созвездие
Description: 

A group of people (usually children, brothers or sisters) play, dance, ascend to the sky and turn into Pleiades or other compact constellation

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

b46a


Name_eng: 
Stolen star of the Pleiades
Name_rus: 
Похищенная звезда Плеяд
Description_rus: 
Одна из звезд Плеяд была отделена от других (обычно похищена звездами Большой Медведицы и отождествляется с Алькором)
Description: 

One of the stars of the Pleiades was separated from others (usually abducted) by stars of Big Dipper and now is seen among them)

Motif analysis result tradition count all: 
18



Motif

b93


Name_eng: 
Meeting in the sky once a year
Name_rus: 
Встреча на небе раз в год
Description_rus: 
Раз в год или раз в несколько лет видимые среди звезд небожители или посланники божества встречаются
Description: 

Once a year or once in several years sky dwellers or messegers of the deity who are seen among the stars meet each other

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

b47


Name_eng: 
The Pleiades bring cold
Name_rus: 
Плеяды и холод
Description_rus: 
Плеяды или иная группа звезд однажды явились или регулярно являются причиной сильного холода. (Гелиактический заход Плеяд приходится на май-июнь, в Северном полушарии их лучше всего видно зимой)
Description: 

In former times or regularly the Pleiades or other group of stars produced or produce till now severe cold. (The heliacal set of the Pleiades is in May-June while in the Northern Hemisphere they are seen best of all in the winter time)

Motif analysis result tradition count all: 
16



Motif

b87b


Name_eng: 
A harnessed wolf
Name_rus: 
Впряженный волк
Description_rus: 
Большая Медведица – повозка, в которую впряжен волк или медведь. Обычно форма ручки ковша объясняется тем, что волк или медведь напал на впряженного в повозку вола и оказался на его месте. В этом случае с ним ассоциируется Алькор либо последняя звезда ручки ковша – η
Description: 

Big Dipper is a cart with a harnessed wolf or bear. Usually it is explained that the handle of the Big Dipper is not straight because a wolf or a bear (identified with Alcor or with the last star of the handle, η) attacked an ox that was dragging a cart and was harnessed instead of it

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

b42t


Name_eng: 
Ursa major is a big mammal
Name_rus: 
Семь звезд Большой Медведицы – животное
Description_rus: 
Все семь звезд Большой Медведицы (а не только звезды ковша) считаются фигурой животного - медведя, лося, оленя, барана, верблюда, собаки
Description: 

Seven main stars of Ursa major are interpreted as a figure of a mammal: bear, deer, mountain sheep, camel, dog

Motif analysis result tradition count all: 
62



Motif

b42q


Name_eng: 
Ursa major is a carriage
Name_rus: 
Большая Медведица – повозка
Description_rus: 
Большая Медведица – колесница, повозка
Description: 

Ursa major is identified with a carriage, a cart

Motif analysis result tradition count all: 
63


Pages
Subscribe to RSS - 02 Moon spots, stars, constellations