4. All motifs of category 1 (cosmology) in sub-Saharan Africa and those motifs of category 2 (adventures) which are found in sub-Saharan Africa and widespread in the Indo-Pacific world with scarce or no cases in Europe, the Caucasus and Central Asia


Motif

c19


Name_eng: 
Acquisition of the sun
Name_rus: 
Обретение солнца
Description_rus: 
Отсутствовавшее, спрятавшееся, спрятанное или украденное солнце (дневной свет) появляется (вновь)
Description: 

The Sun (the day light) that was absent, stolen or hidden appears (again)

Motif analysis result tradition count all: 
198



Motif

d12a


Name_eng: 
At the sunrise, heat of the sun is enough for cooking
Name_rus: 
На восходе жар солнца достаточен, чтобы готовить еду
Description_rus: 
Живущие на восходе или на закате люди готовят пищу, пользуясь жаром проходящего рядом солнца
Description: 

People who live at the Eastern or Western horizon cook their food using the heat of the sun which comes near them

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

d4l


Name_eng: 
Fire from the sky
Name_rus: 
Огонь с неба
Description_rus: 
Первый огонь спущен на землю с неба; первопредки отправляются на небо, приносят оттуда огонь или тепло
Description: 

First fire is sent to earth from the sky or the ancestors ascend to the sky and bring from there fire or warmth

Motif analysis result tradition count all: 
59



Motif

d11


Name_eng: 
Food baked in armpits
Name_rus: 
Пищу грели на теле
Description_rus: 
Прежде, чем стал известен огонь, пищу готовили, согревая ее своим телом (обычно под мышкой); огонь хранится под мышкой персонажа
Description: 

Before fire became known, people prepared food using warmth of their bodies (usually putting food in their armpits); or a person keeps fire in his or her armpits

Motif analysis result tradition count all: 
20



Motif

d5


Name_eng: 
Woman as the owner of the fire
Name_rus: 
Женщина владеет огнем
Description_rus: 
Первоначальным владельцем или изобретательницей (но не воплощением) огня является персонаж женского пола
Description: 

Female person is the owner or inventor (but not the personification) of the fire

Motif analysis result tradition count all: 
76



Motif

d4e1


Name_eng: 
The dog and the fire
Name_rus: 
Собака и огонь
Description_rus: 
Похититель или даритель огня, света или солнца – собака
Description: 

Dog obtains fire, daylight or the Sun or steals them

Motif analysis result tradition count all: 
26



Motif

c32c (motif is not in the correlation table)


Name_eng: 
Beware of cut off nails
Name_rus: 
Ногти надо хранить
Description_rus: 
Ногти (и волосы) имеют особое значение для судьбы души умершего или мира в целом
Description: 

The cut off nails (and hair) have special significance for the fate of the soul in the beyond or for the future of the entire world

Motif analysis result tradition count all: 
37



Motif

d12


Name_eng: 
Food baked in the sun
Name_rus: 
Пищу грели под солнцем
Description_rus: 
Люди в прошлом или жители далекой страны готовили пищу на солнцепеке; либо владелец огня лжет, будто пища приготовлена подобным образом
Description: 

First people or inhabitants of a distant country cook food in the sun; or fire owner lies that he or she cooks food in the sun

Motif analysis result tradition count all: 
60



Motif

c35a


Name_eng: 
Wise adviser punished
Name_rus: 
Добрый советчик наказан
Description_rus: 
Зооморфный персонаж дает мудрый совет, касающийся состояния Солнца. Совет принят, но советчик наказан Солнцем или Солнце его отныне преследует
Description: 

A zoomorphic person gives wise advise concerning the ways that the Sun should follow. His advise is accepted but he himself is punished by the Sun

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

d4b


Name_eng: 
Retribution for using fire
Name_rus: 
Расплата за огонь
Description_rus: 
Похитивший или попросивший огонь и/или люди, получившие огонь, наказаны божеством
Description: 

Person or people who have stolen fire or asked its owner to share the fire are punished by God

Motif analysis result tradition count all: 
6


Pages
Subscribe to RSS - 4. All motifs of category 1 (cosmology) in sub-Saharan Africa and those motifs of category 2 (adventures) which are found in sub-Saharan Africa and widespread in the Indo-Pacific world with scarce or no cases in Europe, the Caucasus and Central Asia