2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

l78


Name_eng: 
Toad-jaguar
Name_rus: 
Жаба-ягуар
Description_rus: 
На изображениях персонаж обладает признаками ягуара и жабы; жаба/лягушка превращается в ягуара; жаба/лягушка является матерью или женой ягуара
Description: 

Mixed traits of toad and jaguar in iconography; a toad or frog transforms into a jaguar; a toad or frog is a jaguar's mother or wife

Motif analysis result tradition count all: 
21



Motif

l21


Name_eng: 
Cannibal’s attention diverted
Name_rus: 
Людоед отбегает подобрать добычу
Description_rus: 
Людоед или демон под деревом намеревается схватить человека, залезшего на дерево; тот бросает подальше добычу или какой-то предмет и пока людоед ищет, подбирает или ест сброшенное, убегает
Description: 

A cannibal under a tree plans to eat up a man who has climbed the tree. The man throws down and afar his pray or some object and escapes while the cannibal rushes to this object or is eating the pray

Motif analysis result tradition count all: 
18



Motif

l11


Name_eng: 
Turtle-bench
Name_rus: 
Скамья-черепаха
Description_rus: 
Предметы повседневного обихода имеют вид рыб, беспозвоночных, рептилий, опасных хищников либо предметы превращаются в этих животных при особых обстоятельствах
Description: 

In a non-human world objects of everyday life have appearance of animals and monsters, mainly fish, amphibians and reptiles

Motif analysis result tradition count all: 
62



Motif

l1c


Name_eng: 
Fugitives turn into stars
Name_rus: 
Беглецы превращаются в звезды
Description_rus: 
Убегающие от чудовищной медведицы поднимаются к небу и превращаются в звезды
Description: 

A young woman turns into monstrous bear. She kills most of the people besides her younger sister (Ojibwa: younger sister of her former husband). Their brothers return from a hunt, kill the bear or she dies pursuing them

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

l58


Name_eng: 
Avaricious man
Name_rus: 
Скупой мужчина
Description_rus: 
Человек отказывает в пище ближайшим родственникам; в наказание он или его пища меняют свою природу
Description: 

A man does not share food with his wife or kinsfolk. He or his food is transformed (turns into a bird, into worms, etc.) in punishment

Motif analysis result tradition count all: 
25



Motif

l33a


Name_eng: 
Rock pursues stealer
Name_rus: 
Валун преследует вора
Description_rus: 
Трикстер забирает предмет, лежащий на или у скалы или другого как бы неодушевленного объекта, подаренный им этому объекту. Тот преследует или иначе наказывает обидчика
Description: 

Trickster takes off an object (often a blanket) that lies on or near a rock or other seemingly inanimate object and that has been presented to it. The object pursues or otherwise punishes the stealer

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

l33


Name_eng: 
Rolling stone
Name_rus: 
Катящийся камень
Description_rus: 
Камень катится за персонажем, пытаясь его задавить
Description: 

Stone chases people to crash them

Motif analysis result tradition count all: 
37



Motif

l22


Name_eng: 
The sound sleep
Name_rus: 
Глубокий сон
Description_rus: 
Нарушив какой-то запрет, увидев необычный предмет или странного персонажа, люди глубоко засыпают; ночью во время сна они убиты или искалечены
Description: 

After breaking some taboo, coming across a strange object or person, people fall asleep. They do not feel when at night spirits come and injure or kill them

Motif analysis result tradition count all: 
47



Motif

l15b


Name_eng: 
To kill with a reed
Name_rus: 
Убить тростником
Description_rus: 
Персонажа можно убить лишь определенным растением, которое обычно не служит для изготовления оружия
Description: 

Person can be killed only with a particular plant that normally is not used as a weapon

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

l42a


Name_eng: 
Ogre steals corpses
Name_rus: 
Людоед похищает трупы
Description_rus: 
Людоед похищает из могил свежие трупы
Description: 

An ogre steals fresh corpses from graves and devours them

Motif analysis result tradition count all: 
12


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)