1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.


Motif

l100b1


Name_eng: 
Dialogue between the male and the female pigeons
Name_rus: 
Разговор голубя и голубки
Description_rus: 
Юноша забывает свою волшебную невесту и оказывается с другой женщиной. В последний момент птица рассказывает о суженой и юноша все вспоминает. Обычно две птицы, самец и самка, ведут диалог, в котором самка нередко отвечает самцу, что он станет относиться к ней столь же плохо (забудет ее), как тот юноша, забывший свою невесту
Description: 

The young man forgets his magic bride and meets another woman. At the last moment a bird tells the story about his real bride and he recalls everything. Usually two birds, a male and a female, have a dialogue in which the female can tell the male that he will be as cruel with her as this youth who has forgotten his bride.

Motif analysis result tradition count all: 
30



Motif

l15a2


Name_eng: 
Made invulnerable but not the entire body
Name_rus: 
Закаленный не до конца
Description_rus: 
Тело человека подвергается закалке (в печи и т.п.), чтобы оно стало неуязвимым, но одно место остается незащищенным
Description: 

The body of a person is made invulnerable (in a furnace, etc.) besides a particular spot

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

k167b


Name_eng: 
How does the lamb in the ewe’s womb look like?
Name_rus: 
Каков ягненок в чреве овцы?
Description_rus: 
Мальчик способен определить пол и окраску детеныша в чреве животного
Description: 

The boy is able to determine the sex and the color of a baby-animal in its mother’s womb

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

i20c1


Name_eng: 
Dwarfes live in hills and rocks
Name_rus: 
Карлики – обитатели скал и холмов
Description_rus: 
Карлики живут не глубоко под землей, а внутри холмов, камнях и т.п., обычно выходят оттуда на землю
Description: 

Dwarfs live not deep under the earth but in hills and rocks, usually come from there to the earth

Motif analysis result tradition count all: 
27



Motif

k56b3


Name_eng: 
Stench instead of fragrance
Name_rus: 
Вонь вместо аромата
Description_rus: 
Кишечные газы мужчины становятся ароматными. Завистник пытается добиться того же, результат оказывается противоположным
Description: 

Intestine gases of a man become fragrant. His rival attempts to achieve the same effect but the result is the opposite

Motif analysis result tradition count all: 
2



Motif

l90d


Name_eng: 
Lips nailed to the sky and the earth
Name_rus: 
Губы прибиты к небу и земле
Description_rus: 
Герой прикрепляет верхнюю губу (челюсть) чудовища к небу, а нижнюю – к земле
Description: 

A hero attaches the upper lip (jaw) of a monster to the sky, and the lower one to the ground

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

l41a1


Name_eng: 
The broken cauldron
Name_rus: 
Котел раскололся
Description_rus: 
Когда демон пытается вытряхнуть героя из мешка над котлом, в котел из мешка падают камни и он раскалывается
Description: 

When demon tries to empty his bag, stones and not the hero fall out and break the cauldron

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

l90c


Name_eng: 
Horns reaching the sky and the earth
Name_rus: 
Рога до неба и земли
Description_rus: 
Один рог животного (оленя, барана, быка, козы, росомахи) упирается в землю, а другой поднят к небу или достигает неба
Description: 

An animal (deer, ram, goat, bull, cow or wolverine) has the horns, one of which touches the ground, and the other one rises to the sky or reaches the heaven

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

l90b


Name_eng: 
Teeth reaching the sky and the earth
Name_rus: 
Клыки до неба и земли
Description_rus: 
Один зуб (клык) существа касается неба, другой достигает земли или преисподней
Description: 

One tooth (tusk) of a supernatural creature touches the sky, and the other touches the ground or reaches the underworld

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

a32l


Name_eng: 
Figure in the Sun
Name_rus: 
Силуэт на солнце
Description_rus: 
На солнечном диске различим силуэт определенного персонажа. Либо говорится, что персонаж попал на солнце и остался там
Description: 

The figure of a person or creature is visible in the Sun or it is told that a person got to the Sun and remained there

Motif analysis result tradition count all: 
8


Pages
Subscribe to RSS - 1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.