Adventures and tricks


Motif

j32c


Name_eng: 
Demon comes to harm to the dead
Name_rus: 
Демон приходит навредить умершему
Description_rus: 
Ночью демонический персонаж приходит к могиле умершего, намереваясь причинить ему вред
Description: 

At night a demonic person comes to the tomb to harm the dead

Motif analysis result tradition count all: 
22



Motif

k27x5


Name_eng: 
Helpful persons of different age
Name_rus: 
Помощники разного возраста
Description_rus: 
Отправляясь на поиски женщины или чудесных предметов, человек последовательно приходит к персонажам нечеловеческой (часто демонической) природы, которые помогают ему. Персонажи однотипны, но обычно каждый следующий старше (моложе) другого
Description: 

Setting off for a search of a woman or magic objects, a man comes across several (usually three) supernatural (often demonic) persons who help him. All the persons are similar but usually every next one is older (younger) than another

Motif analysis result tradition count all: 
80



Motif

k21


Name_eng: 
Woman gets to the sky and marries a sky-dweller
Name_rus: 
Оказавшись на небе, выходит замуж
Description_rus: 
Девушка попадает на небо и выходит там замуж
Description: 

Woman gets to the sky and marries a sky-dweller

Motif analysis result tradition count all: 
27



Motif

k175


Name_eng: 
The wind blows the flour away
Name_rus: 
Ветер унес муку
Description_rus: 
Человек нес муку, поднявшийся ветер ее унес. Человек жалуется властному персонажу и обычно получает компенсацию
Description: 

A person carries some flour, the wind blows it away. The person appeals to a powerful person and usually gets compensation

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

k62a1


Name_eng: 
A man cures the wounded eagle
Name_rus: 
Человек выхаживает раненого орла
Description_rus: 
Человек спасает (щадит) и выхаживает раненую птицу. Набравшись сил, птица сажает его на спину и несет в далекий край или на небо
Description: 

A man saves (spares) a wounded bird. When the bird becomes strong again, it carries the man to a distant land (to the sky)

Motif analysis result tradition count all: 
27



Motif

k27g2


Name_eng: 
The roof of feathers
Name_rus: 
Крыша из перьев
Description_rus: 
Персонаж должен построить дом (покрыть его крышей) из птичьих перьев
Description: 

Person has to build a house of the birds’ feathers or to make roof of feathers

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

l72i


Name_eng: 
Obstacle flight: the thrown soap
Name_rus: 
Брошенное мыло
Description_rus: 
Спасаясь бегством, персонаж бросает позади себя мыло, которое превращается в препятствие на пути преследователя (скользкая гора, река и др.).
Description: 

Running away from a dangerous being, person throws a piece of soap creating an obstacle on the way of the pursuer (a slippery mountain, a river, etc.)

Motif analysis result tradition count all: 
16



Motif

k174


Name_eng: 
Fingering thrown into a pitcher
Name_rus: 
Подброшенное кольцо
Description_rus: 
Чтобы подать знак о своем прибытии, человек кладет, а чаще незаметно подбрасывает в кувшин служанки или слуги кольцо или иной небольшой предмет из числа личных украшений или предметов туалета. Обнаружив его, другой человек понимает, что первый поблизости
Description: 

A person puts (usually inconspicuously) his or her fingering or other small personal object into a pitcher with which a servant (girl) has come to take water. The servant's mistress or master finds the ring and understands that the person is nearby

Motif analysis result tradition count all: 
50



Motif

k136d


Name_eng: 
Two flutes
Name_rus: 
Две флейты
Description_rus: 
От коровы (буйвола) юноша получает две флейты (свирели, рога), игра на которых производит разный эффект (радость и печаль, благополучие и призыв о помощи и т.п.)
Description: 

Young man receives two flutes (pipes, horns) from a cow (buffalo). Their sounds are different and can be used as signals (joy or grief, piece or danger, etc.)

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

k25a6


Name_eng: 
Magic wife does not forgive the unfaithfulness of the man
Name_rus: 
Волшебная жена не прощает измены
Description_rus: 
Женщина из другого мира соглашается жить с земным мужчиной, но покидает его, узнав о его неверности (о встрече с земной женой)
Description: 

A wife from the non-human world agrees to live with the mortal man but abandons him when he becomes unfaithful to her (when he visits his mortal wife)

Motif analysis result tradition count all: 
19


Pages
Subscribe to RSS - Adventures and tricks