Adventures and tricks


Motif

l17a1


Name_eng: 
One-Eye, Two-Eyes, Three-Eyes
Name_rus: 
Одноглазка, двуглазка и трехглазка
Description_rus: 
Персонажи с разным последовательно возрастающим числом глаз остаются следить за героем или героиней. Он или она усыпляет глаза один за другим, но забывает про самый последний
Description: 

Persons or creatures with ever bigger number of eyes guard a man or a woman. The latter makes eyes asleep one by one but forgets about the last one

Motif analysis result tradition count all: 
34



Motif

k33a2


Name_eng: 
A witch distorts what was told
Name_rus: 
Ведьма искажает сказанное
Description_rus: 
Брат везет сестру к ее жениху. Та не может сама расслышать слов брата, а ведьма их искажает (будто брат велит сестре броситься в воду, велит ослепить ее и т.п.). Избавившись от героини, ведьма подменяет ее своей дочерью
Description: 

Young man carries his sister to her fiancé. The girl does not hear well what her brother tells her. The witch distorts his saying (she must jump into the water; must be blinded, etc.). After getting rid of the heroine, the witch replaces her with her own daughter

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

l95b


Name_eng: 
Parents collaborate with a demon against their child
Name_rus: 
Вместе с демоном против ребенка
Description_rus: 
Пообещав отдать демону ребенка, мать или отец не пытаются его спасти, но подстраивают так, чтобы тот попал в руки демона. Вопреки всему, сын или дочь спасается
Description: 

When a man or a woman promises to give his or her child to a demon, he or she does not try to save the child but help the demon to catch him or her. Despite all, the boy or girl escapes from the demon

Motif analysis result tradition count all: 
36



Motif

k170


Name_eng: 
Water without frogs, land without flies
Name_rus: 
Вода без лягушек, земля без мух
Description_rus: 
Персонаж отправляется на поиски местности, где нет обычных, живущих повсюду существ (вода без лягушек, воздух без мух)
Description: 

Person goes in search of a place where there are no living beings that usually are widespread (water without frogs, air without flies)

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

l72h


Name_eng: 
Obstacle flight: the thrown fire-stone
Name_rus: 
Брошенное огниво
Description_rus: 
Спасаясь бегством, персонаж бросает позади себя инструмент для разжигания огня (огниво, кресало, спичку, трут), который превращается в препятствие на пути преследователя. (Брошенный кремень учитывается, если служит для высекания огня, и не учитывается, если это просто твердый камень, который превращается в гору)
Description: 

Running away from a dangerous being, person throws a tool (fire-stone, matches, tinder) creating an obstacle on the way of the pursuer. (A flint is considered as a fire-producing tool and ignored as a hard stone that turns into mountain or rock)

Motif analysis result tradition count all: 
26



Motif

m94a1


Name_eng: 
Sliding downhill: animal tricksters
Name_rus: 
Катание с горы: животные трикстеры
Description_rus: 
По глупости или неосторожности зооморфный персонаж скатывается с горы и в результате гибнет или терпит ущерб (напарывается на острие, падает в воду и т.п.)
Description: 

Being irresponsible and light-minded, animal person slides downhill and dies or gets into trouble (falls on sharp pole, into the water, etc.)

Motif analysis result tradition count all: 
18



Motif

m94a


Name_eng: 
Sliding downhill: victims of antagonist
Name_rus: 
Катание с горы: жертвы антагониста
Description_rus: 
Демонический персонаж губит своих жертв, провоцируя их скатиться с горы
Description: 

A demonic person provokes his victims to slide downhill and kills them

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

l41c


Name_eng: 
Children caught when sliding down a slope
Name_rus: 
Катавшиеся с горки
Description_rus: 
Людоед хватает детей, когда те катаются с горки
Description: 

Ogre catches children when they play sliding down a slope

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

m7c


Name_eng: 
The helper is eaten up
Name_rus: 
Помощник съеден
Description_rus: 
Зооморфный персонаж ждет, чтобы его перевезли через водное пространство или спустили с высоты. Животные или рыбы последовательно предлагают помощь. Персонаж выбирает последнего – он ждал его, чтобы съесть
Description: 

Animal person wants to be transported across a body of water or lowered down. Different animals or fish suggest their help. The person accepts the help of the last one, he was waiting for him to eat him

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

b91a


Name_eng: 
Eyes borrowed and never returned
Name_rus: 
Глаза: взял и не вернул
Description_rus: 
Ослепший персонаж просит другого одолжить ему глаза или поменяться глазами, оставляет глаза себе
Description: 

(Animal) person who became blind borrows eyes but never returns them to the owner

Motif analysis result tradition count all: 
11


Pages
Subscribe to RSS - Adventures and tricks