Adventures and tricks


Motif

m157d


Name_eng: 
Pulling up a turnip
Name_rus: 
Дедка за репку
Description_rus: 
Животные (преимущественно домашние) и/или люди последовательно соединяют усилия, чтобы достигнуть цели (обычно вытащить из земли корнеплод). Это удается сделать после того, как присоединяется последний участник (обычно слабейший)
Description: 

Animals (mostly domestic) and/or people attempt to do a job (usually to pull up a root crop). The first one cannot do it and ever more participants join him. The aim is achieved when the last one (who is usually the weakest) comes to help

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

l42b1


Name_eng: 
Ladder of pots and pans
Name_rus: 
Сковороды поставлены одна на другую
Description_rus: 
Похищенный демоном персонаж советует тому поставить друг на друга горшки, сковороды и прочие кухонные предметы и забраться по ним наверх. Тот так и делает, падает, разбивается
Description: 

Person abducted by a demon suggests him or her to make a ladder of pots, pans and other kitchen utensils by which the demon could climb up to catch the person. The ladder is collapsed and the demon injured or killed

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

k27zy


Name_eng: 
Hero between two ogresses
Name_rus: 
Герой между двумя людоедками
Description_rus: 
Юноша (девушка) живет в доме людоедки. Чтобы его или ее погубить, людоедка велит принести некий предмет от других людоедов (часто от своей матери). Герой или героиня спасается и губит всех людоедов
Description: 

A youth (a girl) lives in the house of an ogress. To get rid of him (her) the ogress asks him (her) to bring some object from other ogres (often from her mother) who must kill him or her. The hero or heroine escapes and kills all the ogres

Motif analysis result tradition count all: 
33



Motif

m91c6


Name_eng: 
Hat alleged to be magic
Name_rus: 
Шапка платит по счетам
Description_rus: 
Человек продает другим шапку, убедив их в том, что она платит по счету, надо лишь ее приподнять (бросить на пол и т.п.). На самом деле он заранее расплатился с трактирщиком
Description: 

A man pays in advance and invites his enemies to eat with him. When he turns his hat (throws it on the floor, etc.), they believe that it is the hat that makes the innkeeper say that the bill has been settled

Motif analysis result tradition count all: 
22



Motif

a36a


Name_eng: 
The immortal Sun
Name_rus: 
Солнце и бессмертие
Description_rus: 
Луна (месяц) противопоставлена людям как бессмертная смертным; выносит решение, быть ли людям смертными; живущие на луне бессмертны
Description: 

The Sun, unlike people, is immortal; is responsible for the mortal nature of humans

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

m78e


Name_eng: 
Ear-boy
Name_rus: 
Ребенок-ухо
Description_rus: 
Крохотный мальчик возникает из уха животного, его сравнивают по размеру с ухом, его имя – «ухо»
Description: 

An ear of an animal turns into a tiny boy or his size is compared with the size of an ear or his name is “Ear”.

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

m78d


Name_eng: 
Pea-boy
Name_rus: 
Ребенок-горошина
Description_rus: 
Крохотный мальчик (редко – девочка) возникает из горошины (боба, зернышка) или из катыша козьего помета, он ростом почти с горошину. Либо он родился после того, как его мать съела горошину
Description: 

A pea (bean, grain) or a pellet of cheep’s dung turns into a tiny boy (rare: girl); a child is as small as a pea. Or his mother conceived him after eating a pea

Motif analysis result tradition count all: 
16



Motif

m78c


Name_eng: 
Cut-off finger-boy
Name_rus: 
Мальчик – отрубленный палец
Description_rus: 
Крохотный человечек возникает из отрубленного пальца руки
Description: 

A cut off finger or thumb turns into a wee boy

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

m78b


Name_eng: 
Too many children
Name_rus: 
Слишком много детей
Description_rus: 
Пожелав ребенка, бездетная женщина рожает множество крохотных мальчиков. Она сама или ее муж их убивают или выбрасывают, но один остается и помогает родителям
Description: 

A woman who is eager to have a child gives birth to a great number of tiny boys. She or her husband kill them or throw them away but one remains and helps his parents

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

k80c4


Name_eng: 
Mute witnesses of the crime
Name_rus: 
Немые свидетели преступления
Description_rus: 
В пустынном месте один человек убивает другого. По прошествии времени он разоблачен благодаря фактам и обстоятельствам, которые не кажутся важными и непосредственно о преступлении не рассказывают (последние слова жертвы; находившиеся или появившиеся на месте убийства объекты или живые существа). (Все тексты, содержащие мотивы K80c, K80c1, K80c3, K80c3, содержат и более общий мотив K80c4)
Description: 

In a deserted place, a man kills another. After some time he is exposed thanks to circumstances and facts that do not seem important and do not report on the crime directly (the victim’s last words; objects or live beings that were or appeared on the place of the murder). (All texts that contain motifs K80c, K80c1, K80c3, K80c4, also contain a more general motif K80c4)

Motif analysis result tradition count all: 
64


Pages
Subscribe to RSS - Adventures and tricks