Adventures and tricks


Motif

n28c


Name_eng: 
Pillar of the sky
Name_rus: 
Подпорка неба
Description_rus: 
В ряду несуществующих в мире вещей называется опора (подпорка) неба
Description: 

In a list of things that do not exist in the world, a pillar of the sky is mentioned

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

n28b


Name_eng: 
Ladder to the sky
Name_rus: 
Лестница на небо
Description_rus: 
В ряду несуществующих в мире вещей называется лестница на небо (вариант: на небе)
Description: 

In a list of things that do not exist in the world, a ladder or stairway to the sky (variant: a ladder in the sky) is mentioned

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

n27c


Name_eng: 
The bird has no milk
Name_rus: 
У птицы нет молока
Description_rus: 
Говорится, что где-то или у кого-то нет или не было только птичьего молока
Description: 

It is claimed that the bird has no milk and/or breasts

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

a42a


Name_eng: 
The Sun’s imitator falls to earth (Phaethon)
Name_rus: 
Имитатор Солнца падает с неба (Фаэтон)
Description_rus: 
Поднявшись на небо, персонаж неудачно исполняет роль солнца и в результате падает или сброшен на землю
Description: 

When a person arrives to the sky his attempt to fulfill the sun's duty fails and he falls to earth (is thrown down to earth)

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

m21b


Name_eng: 
Every deception is the beginning of the next one
Name_rus: 
Каждый обман есть начало следующего
Description_rus: 
Персонаж последовательно наносит ущерб другим таким образом, что каждый обманутый использован как орудие, чтобы нанести ущерб следующему
Description: 

One animal person makes harm to others in such a way that every of his victims is used to injure the next one

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

n27b


Name_eng: 
The only thing missing is bird’s milk
Name_rus: 
Только птичьего молока нет
Description_rus: 
Говорится, что где-то или у кого-то нет или не было только птичьего молока
Description: 

It is said that someone is only lacking bird’s milk or that somewhere the only thing missing is bird’s milk

Motif analysis result tradition count all: 
22



Motif

n27a


Name_eng: 
You can find even bird’s milk there!
Name_rus: 
Есть даже птичье молоки
Description_rus: 
Говорится, что где-то есть или было даже птичье молоко
Description: 

It is said that somewhere there is (or was) even bird’s milk

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

k33a5


Name_eng: 
The heroine is transformed into duck
Name_rus: 
Героиня превращена в утку
Description_rus: 
Женщина, из-за козней соперницы превращенная в утку (гусыню), пытается установить контакт с детьми или с мужем
Description: 

The heroine’s rival transforms her into a duck (goose). The duck makes attempts to contact her children or husband

Motif analysis result tradition count all: 
20



Motif

k33a4


Name_eng: 
The heroine is transformed into a forest animal
Name_rus: 
Героиня превращена в лесное животное
Description_rus: 
Женщина, из-за козней соперницы превращенная в среднее по размеру лесное животное (рысь, волчица, важенка), пытается установить контакт с детьми или с мужем
Description: 

After the heroine’s rival transforms her into a forest animal of medium size (lynx, wolf, deer), she makes attempts to contact her children or husband

Motif analysis result tradition count all: 
19



Motif

k80a5


Name_eng: 
A wild boar and the fratricide
Name_rus: 
Кабан и братоубийцы
Description_rus: 
Братья, соперничающие как женихи или наследники, должны добыть кабана. Это удается младшему. Старшие убивают его и присваивают кабана. Правда выходит наружу
Description: 

Brothers who are rivals as bridegrooms or successors must kill a wild boar. The youngest does it. The elder brother kills him and takes the boar. The crime is uncovered

Motif analysis result tradition count all: 
8


Pages
Subscribe to RSS - Adventures and tricks