Adventures and tricks


Motif

b88


Name_eng: 
Job
Name_rus: 
Иов
Description_rus: 
У человека умирают все его дети. Он обращается к Богу с просьбой объяснить, почему терпит столько страданий
Description: 

All person's children die. He or she addresses God and asks him why he or she suffers so much

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

b60


Name_eng: 
Offended children abandon parents
Name_rus: 
Обиженные дети покидают родителей
Description_rus: 
Дети вступают в конфликт с родителями из-за пищи, одежды, внимания, на которые претендуют и в которых родители им отказывают, сексуального поведения. Они покидают родителей, превращаясь в птиц, летучих мышей, звезды или в атмосферные явления
Description: 

Children conflict with their parents who do not pay them enough attention, condemn their sexual behavior, do not give them enough food, clothes, etc.; the children abandon their parents and become birds, bats, atmospheric phenomena, or stars (usually the Pleiades)

Motif analysis result tradition count all: 
29



Motif

b26


Name_eng: 
Man joins wild animals
Name_rus: 
Ушедший к животным
Description_rus: 
Следующий за дикими животными человек (временно) превращается в одно из них или в их хозяина либо живет с животными, которые выглядят для него как люди
Description: 

Person who follows the wild animals turns into one of them or into their master

Motif analysis result tradition count all: 
57



Motif

b16c


Name_eng: 
Salt-grinding mill
Name_rus: 
Мельница мелет соль
Description_rus: 
Волшебной мельнице приказано молоть соль, но не дана команда остановиться. Мельница тонет в море, обычно мелет соль до сих пор
Description: 

Magic mill is ordered to grind salt but not ordered to stop. It sinks into ocean and continues to work making the water salty

Motif analysis result tradition count all: 
42



Motif

b33a


Name_eng: 
Person dies of cold in the spring
Name_rus: 
Замерзшие весной
Description_rus: 
Решив, что стало (или что еще будет) тепло, персонаж считает, что зима позади (чаще всего старуха отправляется пасти скот), но гибнет от холода либо гибнет выгнанный на пастбище скот
Description: 

When it becomes warm, a person or animal (bird) decides that the winter is over (most often an old woman goes to graze her animals) but dies of cold or the animals that had been deiven to the pasture die

Motif analysis result tradition count all: 
44



Motif

b33a1


Name_eng: 
The offended March
Name_rus: 
Оскорбленный март
Description_rus: 
Человек или животное, птица дразнит, оскорбляет март или другой календарный месяц и в результате наказаны
Description: 

Person or animal, bird teases, offends March or other month and are punished

Motif analysis result tradition count all: 
27



Motif

b3


Name_eng: 
A primeval swamp
Name_rus: 
Первичное болото
Description_rus: 
Сперва земля представляет собой болото, вода и суша не разделены
Description: 

Initially the earth is a swamp, water and dry land are not separated from each other

Motif analysis result tradition count all: 
18



Motif

b13a


Name_eng: 
Stream follows person
Name_rus: 
Вода устремляется за человеком
Description_rus: 
Поток воды (с находящимся в воде хищником) устремляется вослед персонажу, который пытается от него спастись
Description: 

A stream of water (with a monster in it) pursues person who tries to escape from it

Motif analysis result tradition count all: 
26



Motif

b27


Name_eng: 
Variants of transformations
Name_rus: 
Варианты метаморфоз
Description_rus: 
Персонажи размышляют над тем, в какой объект или существо им лучше всего превратиться, а сделав выбор, испытывают метаморфозу
Description: 

Persons ponders over what object, feature, or creature it would be appropriate for him or her to turn into. When the choice is made, the persons transforms himself or herself

Motif analysis result tradition count all: 
36



Motif

b22a


Name_eng: 
Lads and tapir
Name_rus: 
Мальчики и тапир
Description_rus: 
Мальчики едят плоды, забравшись на дерево, отказываются сбросить плоды тапиру, тот пытается погубить мальчиков
Description: 

Boys climb a tree to eat fruits. Tapir asks them to give some fruits to him, they refuse to do so. Tapir tries to kill the boys

Motif analysis result tradition count all: 
3


Pages
Subscribe to RSS - Adventures and tricks