Adventures and tricks


Motif

i4b


Name_eng: 
Thunder in trouble: fights with his enemy
Name_rus: 
Гром в беде: сражается с противником
Description_rus: 
Человек помогает грому победить противника
Description: 

A man helps Thunder who fights with his enemy

Motif analysis result tradition count all: 
26



Motif

i4d


Name_eng: 
Theft of the Thunder-Instrument
Name_rus: 
Похищенное орудие Грома
Description_rus: 
Противник похищает орудие (обычно музыкальный инструмент), с помощью которого бог-громовник вызывает грозу. Громовник или его помощник приходит неузнанным к похитителю, завладевает своим орудием и убивает врагов
Description: 

Thunder’s instrument is stolen from him. He or his helper comes unrecognized to the thief, gets his instrument and kills the enemies

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

h37


Name_eng: 
Magic device lost by a failure
Name_rus: 
Сверхоружие духа попадает охотнику
Description_rus: 
Волшебный предмет, делающий охоту или рыбную ловлю легкой и верной, попадает в руки персонажа, который не способен управлять им или злоупотребляет им
Description: 

Magic object, device that makes hunting or fishing easy gets into possession of a person who is unable to operate it or abuses it. The device kills or injures the failure himself, other people and/or disappears

Motif analysis result tradition count all: 
42



Motif

i4a


Name_eng: 
Thunder in trouble: falls to earth
Name_rus: 
Гром в беде: падает на землю
Description_rus: 
Гром падает на землю и не может подняться. Обычно человек помогает ему вернуться на небо
Description: 

Thunder falls to earth, cannot return to the sky. Usually a human person helps him to do it

Motif analysis result tradition count all: 
29



Motif

h33a


Name_eng: 
Babies thrown across a hedge
Name_rus: 
Перебрасывать детей через крышу
Description_rus: 
Бог хотел бросить новорожденного ребенка (через изгородь, дом и т.п.), чтобы тот сразу встал на ноги и начал ходить, но женщина испугалась и не позволила. Поэтому дети от рождения не ходят
Description: 

A woman did not allow God to throw her baby across a hedge, roof, etc. Because of this babies lost or never got ability to walk from the very birth

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

h37a


Name_eng: 
Jump over brushwood kindles fire
Name_rus: 
Прыгая через дрова, зажигает огонь
Description_rus: 
Персонаж наделяет другого способностью легко разжигать огонь. Тот пользуется ею без нужды, теряет ее
Description: 

Person gives a trickster ability to kindle fire easily. He uses it without need, it is lost

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

h38


Name_eng: 
Supernatural person comes after his property
Name_rus: 
Владелец ценностей приходит за ними
Description_rus: 
Сверхъестественный персонаж меняет облик, приходит к детям героя (реже к нему самому). Те, не подозревая подвоха, вручают прежнему хозяину добытый волшебный предмет, персонаж скрывается с ним
Description: 

Supernatural person changes his guise and comes to the hero's children (more rare, to him). They hand him what he asks for and he disappears with his former property is

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

h31


Name_eng: 
Origin of death: man and celestial bodies
Name_rus: 
Смерть: человек и светила
Description_rus: 
Бог вызывает к себе нескольких персонажей, в том числе человека и небесные светила, и делает человека смертным, а светила – бессмертными
Description: 

God summons to him man and celestial bodies and makes the man mortal and others immortal

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

g9


Name_eng: 
Restored forest
Name_rus: 
Срубленный лес возрождается
Description_rus: 
Срубленный при расчистке участка лес к утру возрождается
Description: 

People fell trees to make a garden. In the morning, the forest is intact again

Motif analysis result tradition count all: 
29



Motif

h24


Name_eng: 
Container opened too early
Name_rus: 
Слишком рано открытый сосуд
Description_rus: 
Сосуд или иное небольшое вместилище с ценностями или с опасными существами открыт(о) (раньше времени). Его содержимое выходит из-под контроля или исчезает
Description: 

Container with valuables or with dangerous creatures is opened (before time). Its content goes out of control or disappear

Motif analysis result tradition count all: 
195


Pages
Subscribe to RSS - Adventures and tricks