Adventures and tricks


Motif

f70a


Name_eng: 
Disordered clothes as evidence against innocent man
Name_rus: 
Царапает себе тело
Description_rus: 
Обвиняя мужчину или юношу в посягательстве на нее (как правило, сексуальном), женщина предъявляет сфабрикованные вещественные доказательства (рвет на себе одежду, царапает тело, и т.п.)
Description: 

To accuse a man or boy of (sexual) abbuse, a woman tears her clothes, smears or scratches her body pretending to be attacked

Motif analysis result tradition count all: 
67



Motif

f70


Name_eng: 
Potiphar's wife: false accusation of sexual abuse
Name_rus: 
Жена Потифара
Description_rus: 
Женщина ложно обвиняет мужчину в посягательстве на нее
Description: 

Woman makes vain overtures to young man and/or falsely accuses him of sexual abuse. Her husband believes that the young man is guilty, kills or tries to kill him

Motif analysis result tradition count all: 
106



Motif

f51b


Name_eng: 
Following the thread
Name_rus: 
Находит по нитке
Description_rus: 
Чтобы узнать природу или месторасположение локуса персонажа, другой незаметно прикрепляет к нему длинную нитку и идет по ней
Description: 

To get know the nature or locality of a person, another fastens a thread to his body and follows it

Motif analysis result tradition count all: 
25



Motif

f62


Name_eng: 
Incognito at the feast
Name_rus: 
Инкогнито на празднике
Description_rus: 
(Якобы) больного (слабого, некрасивого, полохо одетого) персонажа оставляют одного или одну, когда другие уходят на праздник; он (она) приходит туда следом в облике красавца или красавицы; пришедшая (пришедший) раньше не узнает его (ее) и испытывает к нему (к ней) интерес. (Данный мотив содержат в т.ч. тексты, содержащие мотив k57 – Золушка)
Description: 

An (ostensibly) sick (ugly, weak, poorly clad) person remains at home when others go to the feast. The person comes by himself or herself looking like a handsome man or beautiful girl. The man (woman) does not recognize him (her) and feels against her (him) sexual interestю (All texts with motif k57, Chinderella, are also included into f62)

Motif analysis result tradition count all: 
142



Motif

f83


Name_eng: 
News precede man
Name_rus: 
Новость опережает героя
Description_rus: 
Персонаж совершает что-то запретное и неприличное в месте, скрытом от посторонних глаз, и затем спрашивает людей, что нового. Ему отвечают, что новостей нет – разве что имярек (данный персонаж) сделал то-то и то-то
Description: 

Person commits something shameful, obscene. Presumably, nobody could see him doing it. When he asks people, "What's the news?", they answer that so-and-so (this person) has done such a thing

Motif analysis result tradition count all: 
23



Motif

f71


Name_eng: 
Susan and the old men (the innocent slandered maiden)
Name_rus: 
Сусанна и старцы
Description_rus: 
Получив отказ, мужчина ложно обвиняет женщину в распутстве; другие верят и пытаются жестоко ее наказать
Description: 

An innocent girl or young woman rejects a man who attempts to seduce her. The man accuses her of loose conduct, ultimately the truth comes to light

Motif analysis result tradition count all: 
80



Motif

f70c


Name_eng: 
The castrated youth becomes a man again
Name_rus: 
Оскопленный делается мужчиной
Description_rus: 
Юноша лишается мужского органа, но восстанавливает его волшебством (и счастливо женится)
Description: 

A young man is castrated but his member is restored by magic (and he marries happily)

Motif analysis result tradition count all: 
16



Motif

f70d


Name_eng: 
A disgraced informer
Name_rus: 
Опозоренный доносчик
Description_rus: 
Девушка выдает себя за мужчину либо кастрат или девушка скрывает увечье либо мужчина выдает себя за девушку. Некто разглашает секрет. В последний момент герой или героиня волшебным образом избавляется от увечья (обретает мужское или женское естество), доносчик опозорен
Description: 

A castrate or girl pretends to be a man or a cripple girl conceles her injury or a man pretends to be a girl. Some person gets to know about it and plans to expose the deception. At the last moment the hero or heroine magically becomes a real man (or girl; gets back the lost members) and the informer is disgraced

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

f65a


Name_eng: 
Death feigned to meet paramour
Name_rus: 
Мнимый покойник: встреча с любовником
Description_rus: 
Супруг(а) оставляет персонажа на месте погребения; (мнимый) мертвец оживает, уходит к любовнику/любовнице
Description: 

Person pretends to die. His or her wife or husband abandons him or her on a burial place. He or she marries his or her paramour

Motif analysis result tradition count all: 
65



Motif

f58


Name_eng: 
Trickster and women
Name_rus: 
Трикстер и женщины
Description_rus: 
Персонаж проводит ночь с группой женщин, скрывая свою природу и/или намерения. В конце концов он либо опознан и наказан, либо ускользает, чтобы продолжить свои проделки
Description: 

A man cohabits with a group of women (or with several women in succession) concealing his identity and/or intentions. He is either eventually exposed and punished by women or escapes to continue his tricks

Motif analysis result tradition count all: 
44


Pages
Subscribe to RSS - Adventures and tricks