Adventures and tricks


Motif

g31


Name_eng: 
Trees tied up with a rope
Name_rus: 
Деревья, обвязанные веревкой
Description_rus: 
Чтобы расчистить участок под огород, персонаж обвязывает деревья веревкой и без усилия валит все разом
Description: 

To clear a garden plot, persons put a rope around many trees and fells them all without much effort

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

f100


Name_eng: 
Test of chastity (a queen and a servant girl)
Name_rus: 
Испытание целомудрия (царица и служанка)
Description_rus: 
Волшебное средство показывает, что единственной целомудренной женщиной является служанка, сирота и т.п. Царь выбирает служанку
Description: 

A magic medicine demonstrates that the only chaste woman is a servant girl, orphan, etc. King chooses the chaste one

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

g8a


Name_eng: 
Cutting tree to make a canoe
Name_rus: 
Рубят дерево сделать лодку
Description_rus: 
Человек рубит дерево, чтобы сделать из ствола лодку или что-то еще (Яп: доску для постройки дома; один из текстов с Улити: деревянную птицу), уходит отдохнуть, по возвращении находит дерево снова целым. Обычно персонаж, который восстанавливал в отсутствие человека дерево, сам затем валит дерево и делает для героя то, что тому нужно
Description: 

To make some object (usually a canoe), person cuts a tree, goes away, returns, finds the tree intact. Usually another person who was restoring the tree by magic fells it down himself and makes a canoe for the hero

Motif analysis result tradition count all: 
21



Motif

g8c


Name_eng: 
Cutting tree to get valuables
Name_rus: 
Рубят дерево достать ценности
Description_rus: 
Дерево пытаются срубить, чтобы достать висящие на ветвях культурные растения или находящуюся в стволе воду или рыбу
Description: 

(Animal-)people try to fell a tree that contains water and fish or has cultivated plants on its branches. The notch disappears and the tree becomes intact

Motif analysis result tradition count all: 
21



Motif

h30


Name_eng: 
A wrong choice
Name_rus: 
Ошибочный выбор
Description_rus: 
Встречая двух женщин (которые приходят вместе или по очереди), герой должен или может выбрать одну. Обычно он хватает либо менее красивую, либо опасную, навлекая неприятности или беды на себя самого или на людей в целом
Description: 

Seeing two women who have come together or in succession, man has to choose one of them. Usually he takes the one who is less pretty and smart or more dangerous inflicting troubles on himself and humanity

Motif analysis result tradition count all: 
18



Motif

h12a


Name_eng: 
Dead woman pursues her husband
Name_rus: 
Мертвая жена преследует мужа
Description_rus: 
Жена умирает, муж приходит за ней, либо он сам убивает ее за измену; она превращается в чудовище, преследует его
Description: 

Wife dies, husband comes after her or he kills his untrue wife. The dead wife turns into monster and pursues him

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

g10


Name_eng: 
The hanging tree
Name_rus: 
Дерево подвешено к небу
Description_rus: 
Дерево, у которого перерублен ствол, остается висеть, так как удерживается сверху
Description: 

A tree which trunk is cut through do not fall because it is hold from above

Motif analysis result tradition count all: 
29



Motif

h21


Name_eng: 
Animals or fish kill a child
Name_rus: 
Дичь или рыба убивает мальчика
Description_rus: 
Персонаж владеет животными или рыбой; мальчик, юноша или девушка знают секрет или сами служат приманкой; другой персонаж вынуждает мальчика (девушку) раскрыть секрет и/или служить приманкой, либо ведет мальчика ловить рыбу, но убивает его, либо мальчик сам приступает к охоте (рыбной ловле), нарушив правила; в результате мальчик или девушка убиты или унесены животными или рыбами
Description: 

Person possesses game animals or fish. A boy or a girl knows this secret or is used as a luring device. Another person asks or forces the boy or girl to serve him the same way or the boy himself makes an attempt to hunt or fish. As a result, the boy or girl is killed or carried away by animals or fish

Motif analysis result tradition count all: 
16



Motif

h19


Name_eng: 
Raven tries to starve people
Name_rus: 
Ворон мешает охотиться
Description_rus: 
Ворон(а) прячет промысловых животных в загоне, пещере или отпугивает их от охотников
Description: 

Raven hides or scares game animals preventing hunters to kill them. People outwit him

Motif analysis result tradition count all: 
27



Motif

h18a


Name_eng: 
Pup lets animals lose
Name_rus: 
Щенок выпускает животных
Description_rus: 
Хозяин промысловых животных прячет их под землей; один из первопредков превращается в щенка, которого подбирают дети хозяина, и распускает животных
Description: 

The owner of game animals conceals them underground. One of the ancestors turns into pup, is adopted by owners' children, lets the animals lose

Motif analysis result tradition count all: 
18


Pages
Subscribe to RSS - Adventures and tricks