Adventures and tricks


Motif

m50


Name_eng: 
Man follows stars
Name_rus: 
Следующий за звездами
Description_rus: 
Персонаж пытается присоединиться к группе звезд (обычно Плеяд) или догнать персонажей, которые убегают от него и превращаются в звезды; цель преследования – сексуальный контакт или стремление воссоединиться с семьей
Description: 

A man tries to join a group of persons who are or become stars (usually the Pleiades) but suffers a reverse; or he pursues the stars to have sexual contact or to be reintegrated with members of his family

Motif analysis result tradition count all: 
34



Motif

l120


Name_eng: 
Snake-women turn into apple-trees
Name_rus: 
Змеихи превращаются в яблони
Description_rus: 
Подслушав разговор демонических персонажей, собирающихся превратиться в нечто съедобное, привлекательное, безопасное и погубить тех, кто к ним прикоснется, герой нейтрализует демонов
Description: 

Hero listens in conversation of demonic beings who plan to turn into something edible, attractive, etc. and to destroy those who touch them. The hero neutralize the demons beforehand

Motif analysis result tradition count all: 
36



Motif

m33


Name_eng: 
Anus closed
Name_rus: 
Запечатанный анус
Description_rus: 
Персонаж затыкает или наглухо запечатывает свой анус (воском, глиной, травой и т.п.), либо это делает кто-то другой
Description: 

Person himself or somebody else stitches up or firmly stops his anus (with wax, clay, grass, etc.)

Motif analysis result tradition count all: 
21



Motif

m30


Name_eng: 
Trickster falls down
Name_rus: 
Трикстер падает
Description_rus: 
Персонаж, не имеющий от природы крыльев или не умеющий летать на дальние расстояния, поднимается в воздух, но падает или, утратив крылья, остается там, откуда не может вернуться
Description: 

Person or creature who has no wings or is unable to fly on a long distance attempts to ascend to the sky or to fly far away but falls down or, deprived of his wings, remains in a place from which he is unable to return

Motif analysis result tradition count all: 
237



Motif

l108b


Name_eng: 
The thin voice
Name_rus: 
Тонкий голос
Description_rus: 
Чтобы жертва не узнала его, хищник, людоед делает свой голос тоньше с помощью механических средств - смазывает горло (язык) жиром, прижигает раскаленным камнем, железом, подвергает укусам муравьев, обращается к кузнецу и т.п.
Description: 

To make himself unrecognizable by the victim, a predator or ogre modifies his throat or tongue mechanically (oils or burns it, asks blacksmith to remake it, etc.)

Motif analysis result tradition count all: 
62



Motif

l108c


Name_eng: 
The white hand
Name_rus: 
Белая рука
Description_rus: 
Чтобы жертва не узнала его и отперла дверь, хищник, людоед показывает часть одежды, руку, лапу, заставляя жертву поверить, что пришла мать, воспитательница и т.п.
Description: 

To make himself unrecognizable by the victim, a predator or ogre demonstrates clothes, limb, etc. that look like clothes or limb of his victim's mother, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
31



Motif

l108a


Name_eng: 
Goat kills the antagonist
Name_rus: 
Коза убивает антагониста
Description_rus: 
Хищник или людоед проглатывает людей и животных. Коза (редко – овца) наказывает его и обычно спасает проглоченных (чаще всего распарывает ему брюхо, проглоченные выходят живыми)
Description: 

A predator animal (ogre, ogress) swallows people or animals. The goat (rare: the sheep) punishes him or her and usually saves the victims (most often opens the ogre’s belly open and the swallowed ones come out alive)

Motif analysis result tradition count all: 
65



Motif

l108


Name_eng: 
The wolf and the kids
Name_rus: 
Волк и козлята
Description_rus: 
Каждый раз, когда ушедший персонаж возвращается, он или она песенкой и т.п. подает условный сигнал своему оставшемуся дома родственнику (обычно – ребенку) или другу, тот впускает к себе. Антагонист выдает себя за ушедшего, подражая его голосу, показывая, якобы, его руку и т.п.
Description: 

An (animal) person gives a signal (special song, etc.) to his relative or friend who lets him or her in. Antagonist imitates the person's voice or guise and the relative lets him in

Motif analysis result tradition count all: 
162



Motif

l112


Name_eng: 
Complete body obtained
Name_rus: 
Обретение телесной полноты
Description_rus: 
Рождается телесно неполноценный мальчик (крохотный, одна голова, половина тела и т.п.). После ряда приключений он обретает телесную полноту
Description: 

A boy is born having only half of a body or only a head. Ultimately he obtains normal body

Motif analysis result tradition count all: 
19



Motif

m39b


Name_eng: 
Fool attacks his own dwelling
Name_rus: 
Нападет на свой же чум
Description_rus: 
Человек не замечает, что в пути повернул и поплыл назад, поэтому принимает свой дом за жилище врагов, убивает своих же родичей
Description: 

Person does not put attention in which direction his canoe goes. As a result he returns to his own dwelling and attacks its inhabitants killing his own kin

Motif analysis result tradition count all: 
9


Pages
Subscribe to RSS - Adventures and tricks