Cosmology and etiology


Motif

i128


Name_eng: 
Ursa major is a dipper
Name_rus: 
Большая Медведица – ковш
Description_rus: 
Большая Медведица – ковш, черпак
Description: 

Ursa major is a dipper, a ladle

Motif analysis result tradition count all: 
25



Motif

i95a


Name_eng: 
Orion is a balance
Name_rus: 
Орион – весы
Description_rus: 
Орион есть весы
Description: 

Orion is a balance, scales

Motif analysis result tradition count all: 
19



Motif

i118


Name_eng: 
Helpful spider-woman
Name_rus: 
Паучиха-советчица
Description_rus: 
Женщина-паучиха (реже – старик-паук) покровительствует герою или героине, те живут у нее, герой женится на ее дочери
Description: 

Spider-woman (rare: spider-man) is a patron of the hero who lives in her house and marries her daughter

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

i100c


Name_eng: 
The Pleiades and a cuckoo
Name_rus: 
Плеяды – и кукушка
Description_rus: 
Бог превратил мужа в кукушку, жену и детей – в Плеяды
Description: 

God transformed man into a cuckoo, his wife and children into the Pleiades

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

i100a


Name_eng: 
The Pleiades are mother with children
Name_rus: 
Плеяды – семья
Description_rus: 
Плеяды - женщина или мужчина с детьми, члены одной семьи
Description: 

The Pleiades are a woman with her children

Motif analysis result tradition count all: 
28



Motif

i92


Name_eng: 
Rainbow transforms sex
Name_rus: 
Радуга меняет пол
Description_rus: 
Человек, соприкоснувшийся определенным образом с радугой (прошедший под ней, выпивший воды там, где пьет радуга и пр.), меняет свой пол
Description: 

Person who gets to walk under, over or through the rainbow changes his or her sex

Motif analysis result tradition count all: 
35



Motif

i104


Name_eng: 
Stars are fragments
Name_rus: 
Звезды – осколки
Description_rus: 
Звезды образуются из частиц тела, осколков более крупного светила (обычно месяца); звезды (обычно также солнце, луна) образуются из тела одного существа
Description: 

Stars are fragments of a bigger luminary (usually the Moon); or stars, the sun and the moon are formed from one and the same primeval person or creature

Motif analysis result tradition count all: 
42



Motif

i100b


Name_eng: 
The Pleiades are a group of people
Name_rus: 
Плеяды – люди
Description_rus: 
Плеяды - группа людей любого пола и возраста
Description: 

The Pleiades are any people (of any ages and sex, combined data of i99-i100a)

Motif analysis result tradition count all: 
170



Motif

i131


Name_eng: 
The thread of life
Name_rus: 
Нить жизни
Description_rus: 
Жизнь каждого человека соответствует нити, когда нить обрывается, человек умирает
Description: 

Life of every man is related to certain thread. When the thread is cut, the man dies

Motif analysis result tradition count all: 
16



Motif

j17


Name_eng: 
Frogs in hair
Name_rus: 
Лягушки в волосах
Description_rus: 
Вместо вшей в волосах персонажа оказываются другие существа, либо он делает вид, что подобные существа живут у него в волосах
Description: 

Instead of lice, there are other (bigger or dangerous) creatures in the hair of some persons or he or she pretends that his or her hair is infested with them

Motif analysis result tradition count all: 
62


Pages
Subscribe to RSS - Cosmology and etiology