Cosmology and etiology


Motif

b4a


Name_eng: 
Islands cut off by a fish
Name_rus: 
Рыба откалывает острова
Description_rus: 
Рыба бьется о землю, откалывая острова от основного массива суши
Description: 

A fish struggles and knocks its tail against ground cutting off Islands from a mass of land

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

l131


Name_eng: 
Your house is on fire! (all versions)
Name_rus: 
Твои дети горят (все версии)
Description_rus: 
Чтобы избавиться от демонической женщины, ей сообщают, что локус, где находятся ее дом и (или) дети, охвачен огнем
Description: 

To get rid of a (female) demon or to make a (lady)bird fly away, they are told that their house and/or children are on fire

Motif analysis result tradition count all: 
23



Motif

i42g3


Name_eng: 
Edible house
Name_rus: 
Съедобный дом
Description_rus: 
Персонаж обнаруживает в лесу или на небе дом, который полностью либо частично сделан из съедобных деталей
Description: 

In the forest person comes across a house that is made, completely or partly, of edible matter

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

l9f


Name_eng: 
Golden nose
Name_rus: 
Золотой нос
Description_rus: 
У человека нос или зубы из золота или серебра – признак его демонической природы
Description: 

The nose of anthropomorphic being is like a beak of copper or iron

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

a32d2


Name_eng: 
Person with pitchfolk in the Moon
Name_rus: 
Человек с вилами на луне
Description_rus: 
Человек с вилами в руках различим в силуэте лунных пятен
Description: 

Person with a pitchfolk in hands is seen in the shadows of the lunar disc

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

a12g


Name_eng: 
Revenge on the Moon for his denunciation
Name_rus: 
Месть месяцу за донос
Description_rus: 
Персонаж пытается затмить месяц за то, что тот рассказал о его преступлении
Description: 

Person tries to eclipse the Moon because the Moon has reported on the person’s crime

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

k32k


Name_eng: 
The false wife is a bug or a grub
Name_rus: 
Ложная жена – жук или личинка
Description_rus: 
Ложная жена, подменяющая настоящую – дурно пахнущий жук или личинка
Description: 

The false wife who acquired guise and place of the real one is a smelling bug or a grub

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

c32


Name_eng: 
Ship made of nails
Name_rus: 
Корабль из ногтей
Description_rus: 
Из обрезков ногтей демонические персонажи сделают корабль
Description: 

Demons will make a ship of the cut off nails.

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

a32b1


Name_eng: 
Jumps on the face of the Moon
Name_rus: 
Прыгает на лицо Месяца
Description_rus: 
Женщина садится (прыгает) на лицо (спину) мужчины-Месяца и теперь различима в силуэте лунных пятен
Description: 

A woman sits (jumps) on the face (back) of the Moon man and now is seen as the shadows on the lunar disc

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

b91a


Name_eng: 
Eyes borrowed and never returned
Name_rus: 
Глаза: взял и не вернул
Description_rus: 
Ослепший персонаж просит другого одолжить ему глаза или поменяться глазами, оставляет глаза себе
Description: 

(Animal) person who became blind borrows eyes but never returns them to the owner

Motif analysis result tradition count all: 
11


Pages
Subscribe to RSS - Cosmology and etiology