Cosmology and etiology


Motif

f87b


Name_eng: 
Snake’s wife and her children: transformation into trees
Name_rus: 
Жена змея и ее дети: превращение в деревья
Description_rus: 
Змей заползает на одежду купающейся девушки, слезает за обещание выйти за него замуж, уводит ее в подводный мир. Она там счастлива, рожает детей. Вместе с ними навещает родственников. Те вызывают из воды змея и убивают. После этого жена превращает детей и/или себя в деревья
Description: 

A snake crawls on the clothes of a bathing girl and lets her take them not before she gives a promice to marry him. He takes her to the underwater world. She is happy and they have children. She visits her kin taking her children with her. Her relations summon the snake and kill him. After this his wife transforms their childred and/or herself into trees

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

f87a


Name_eng: 
Snake’s wife and her children: transformation into birds
Name_rus: 
Жена змея и ее дети: превращение в птиц
Description_rus: 
Змей заползает на одежду купающейся девушки, слезает за обещание выйти за него замуж, уводит ее в подводный мир. Она там счастлива, рожает детей. Вместе с ними навещает родственников. Те вызывают из воды змея и убивают. После этого жена превращает детей и/или себя в птиц
Description: 

A snake crawls on the clothes of a bathing girl and lets her take them not before she gives a promice to marry him. He takes her to the underwater world. She is happy and they have children. She visits her kin taking her children with her. Her relations summon the snake and kill him. After this his wife transforms their childred and/or herself into birds

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

b72d


Name_eng: 
Wings from the cutting board
Name_rus: 
Крылья из кроильной доски
Description_rus: 
Женщина делает себе крылья (клюв, хвост) из принадлежностей для изготовления одежды и превращается в птицу или летягу
Description: 

A woman makes wings (a beck, a tail) from her dress-making tools and turns into a bird or a flying squirrel

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

k119c


Name_eng: 
The Thunder king and the Lightning queen
Name_rus: 
Царь-гром и царица-молонья
Description_rus: 
Антагонист верит, что на него напал повелитель грозы (это отец невесты, которую зооморфный помощник обманом высватал за бедного юношу, мотив K119)
Description: 

The antagonist believes that he is attacked by the commander of thunder-storm (who married his daughter to a poor boy thanks to a stratagem of a helpful animal; see k119)

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

m84b1


Name_eng: 
A journey to the land of the fish
Name_rus: 
Путешествие в страну рыбы
Description_rus: 
Человек посещает страну, откуда к людям приплывают лососи
Description: 

A man visits the place from there the salmons come to the human world

Motif analysis result tradition count all: 
15



Motif

m57a1


Name_eng: 
Flowers blossom where she puts her feet
Name_rus: 
Где наступит, там золото
Description_rus: 
Когда красавица идет по земле, под ее ногами появляются драгоценности, расцветают цветы и т.п.
Description: 

Where the beautiful woman steps, treasure appears, flowers blossom, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
33



Motif

b98a


Name_eng: 
Bat becomes an outcast
Name_rus: 
Летучая мышь делается изгоем
Description_rus: 
Летучая Мышь становится изгоем среди других существ (обычно после того, как пытается примкнуть то к зверям, то к птицам)
Description: 

The bat becomes an outcast among other creatures (usually after it makes attempts to join first animals and then birds or vice versa)

Motif analysis result tradition count all: 
40



Motif

b98c


Name_eng: 
The bat is deceived by God
Name_rus: 
Летучая мышь обманута божеством
Description_rus: 
Небесное божество могло вылечить мать или ребенка летучей мыши, но не сделало этого и те умерли
Description: 

The sky deity could cure the mother or child of the bat but did not do it and they have died

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

c33a1


Name_eng: 
A bird comes to peck the enchained man
Name_rus: 
Птица, клюющая печень
Description_rus: 
К прикованному персонажу ежедневно прилетает хищная птица и клюет его внутренние органы. За сутки персонаж выздоравливает и все повторяется
Description: 

Every day a predator bird comes to peck inner organs of the enchained man. During the day the organs are restored and everything repeats again

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

c35b


Name_eng: 
Frog is the enemy of the Sun
Name_rus: 
Лягушки – противники солнца
Description_rus: 
Лягушка (жаба) препятствует тому, чтобы на небе светило более одного солнца
Description: 

The frog (toad) prevents situation in which more than one Sun there were in the sky

Motif analysis result tradition count all: 
6


Pages
Subscribe to RSS - Cosmology and etiology