Cosmology and etiology


Motif

e13


Name_eng: 
Drum is a lake
Name_rus: 
Бубен – озеро
Description_rus: 
Шаманский бубен сравнивается или ассоциируется с озером
Description: 

The shaman’s drum is likened with a lake

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

e36a


Name_eng: 
Nails as a priviledged part of the body
Name_rus: 
Растущие ногти
Description_rus: 
Ногти постоянно растут либо тело человека покрыто твердой коркой лишь на ногтях, потому что только их омыли живой водой
Description: 

Nails grow permanently or human body is covered with a hard layer only on the tips of fingers and toes because only these parts were rinsed with the water of life

Motif analysis result tradition count all: 
2



Motif

c31c


Name_eng: 
The wise bat
Name_rus: 
Мудрая летучая мышь
Description_rus: 
Летучая мышь оказывается разумнее и умнее других живых существ
Description: 

A bat proves to be smarter and wiser than other beings

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

c31b


Name_eng: 
The wise owl
Name_rus: 
Мудрая сова
Description_rus: 
Сова оказывается разумнее и умнее других живых существ
Description: 

An owl proves to be smarter and wiser than other beings

Motif analysis result tradition count all: 
22



Motif

i72a


Name_eng: 
Stars are children of the Sun and the Moon
Name_rus: 
Звезды – дети луны
Description_rus: 
Звезды – дети луны и/или солнца
Description: 

Stars are children of the Moon and/or the Sun

Motif analysis result tradition count all: 
62



Motif

m29k


Name_eng: 
The turtle (tortoise, toad, frog) wins thanks to his smartness
Name_rus: 
Черепаха (жаба, лягушка) – хитрец-победитель
Description_rus: 
Черепаха (жаба, лягушка) побеждает сильных противников с помощью хитрости и настойчивости
Description: 

Being smart and persistent, the turtle (toad, frog) overcomes strong adversaries

Motif analysis result tradition count all: 
163



Motif

a2c1


Name_eng: 
The Sun abandons his marriage plans
Name_rus: 
Солнце отказывается от брака
Description_rus: 
Солнце собирается иметь детей. Одно из животных предупреждает, что если у Солнца появятся дети, мир сгорит. Солнцу приходится (отказаться от брака и) остаться бездетным
Description: 

The Sun plans to have children. One of the animals sais that if the Sun (marries and) has children, the earth will burn. The Sun has to abandon his plans.

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

i25b


Name_eng: 
To clean an oven with her own hair
Name_rus: 
Вытирать печь волосами
Description_rus: 
Говорится о женщинах, которые работают, не имея простейших орудий, а используя вместо них части своего тела
Description: 

It is told about women who had no tools at all and were using parts of their body instead

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

a39a


Name_eng: 
Twelve months
Name_rus: 
Двенадцать месяцев
Description_rus: 
Каждый из составляющих год календарных отрезков (обычно месяцев) представляется особым объектом или существом
Description: 

Each of calender units (usually the months) that make the year is a separate object or person

Motif analysis result tradition count all: 
49



Motif

b116c


Name_eng: 
Sacred book lost
Name_rus: 
Пропавшая книга
Description_rus: 
В прошлом народ обладал письменностью и знаниями, но они были утрачены либо народ упустил возможность их обрести
Description: 

In the past a particular groups of people possessed scripture and knowledge that were later lost or the people missed opportunity to obtain them

Motif analysis result tradition count all: 
47


Pages
Subscribe to RSS - Cosmology and etiology