Cosmology and etiology


Motif

b2f2


Name_eng: 
Carrying the unburied corpse
Name_rus: 
Носит непохороненный труп
Description_rus: 
Персонаж долго носит тело умершего, не имея возможности его похоронить или не зная, как это сделать, но в конце концов захоранивает тело в земле
Description: 

Person carries a dead body for a long time having no possibility to bury it or being ignorant how to do it but ultimately buries the corpse in the earth

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

b2f


Name_eng: 
Difficult funerals
Name_rus: 
Похороненный в голове
Description_rus: 
(Пока земли еще нет или она не затвердела), птица хоронит умерших в своем теле – обычно в клюве или голове, что объясняет неприятный запах или происхождения хохолка, вздутия на клюве и т.п.
Description: 

(While the earth is still absent or liquid), a bird buries its relative in its own head that usually explains its appearance (a swell on its beak, a crest of feathers) or unpleasant smell

Motif analysis result tradition count all: 
15



Motif

a19c1


Name_eng: 
The sun cart
Name_rus: 
Солнечная повозка
Description_rus: 
Солнце или месяц едет в повозке или на санях
Description: 

The sun or the moon moves in a cart or sledge

Motif analysis result tradition count all: 
20



Motif

a19c


Name_eng: 
The sun horse
Name_rus: 
Солнечный конь
Description_rus: 
Солнце ассоциируется со всадником или едет в запряженной конями (эквидами) повозке
Description: 

The Sun is associated with a horseman or rides in a cart driven by horses (equids)

Motif analysis result tradition count all: 
24



Motif

a21a


Name_eng: 
The released Moon
Name_rus: 
Выпущенная луна
Description_rus: 
Луна есть предмет, случайно выпущенный своими владельцами либо похищенный у них и в результате попавший на небо
Description: 

The Moon is an object which its owners released by chance or which was stolen from them and ultimately ascended to the sky

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

b33f1


Name_eng: 
Mistress of night and day
Name_rus: 
Хозяйка ночи и дня
Description_rus: 
Совершая определенные действия, (старая) женщина определяет суточный цикл
Description: 

Committing particular acts, an (old) woman defines alternation of night and day

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

l19a


Name_eng: 
Beings with even number of heads
Name_rus: 
Существа с четным числом голов
Description_rus: 
Описывается или изображается существо (любое, но не орнитоморфное) с четным (но не более 10) числом голов на одном конце тела, не считая случаев, когда такие существа упоминаются в ряду прочих, а ряд заканчивается нечетным числом или числом более 10
Description: 

Beings (any besides birds) with even but not more than ten number of heads are described in tales or represented in art. Beings that with even number of heads named in a row with other multi-headed beings and the highest number is even or bigger than ten are not considered

Motif analysis result tradition count all: 
92



Motif

i7c


Name_eng: 
Rain or dew is urine
Name_rus: 
Дождь или роса – моча
Description_rus: 
Когда персонаж в верхнем мире мочится, на земле идет дождь (выпадает роса)
Description: 

When a person or creature who lives in the upper world urinates, it rains (dew falls) on earth

Motif analysis result tradition count all: 
22



Motif

h6c2


Name_eng: 
Water of life in the land of darkness
Name_rus: 
Живая вода в стране тьмы
Description_rus: 
На краю мира находится страна тьмы. Туда стремятся те, кто хотят добыть живую воду или золото
Description: 

There is a land of darkness at the edge of the world. Those who are eager to get water of immortality or gold go there

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

h16b


Name_eng: 
The basin of milk
Name_rus: 
Молочный водоем
Description_rus: 
В повествованиях (в разных контекстах) упоминается молочный водоем (река, озеро, волна в море), существующий на земле (но не среди звезд)
Description: 

A river (wave, lake, basin) of milk that exists on earth (and not among the stars) is mentioned in narratives (in different context)

Motif analysis result tradition count all: 
50


Pages
Subscribe to RSS - Cosmology and etiology