Cosmology and etiology


Motif

b121


Name_eng: 
A bird is eager to fill up the sea
Name_rus: 
Птичка хочет засыпать море
Description_rus: 
Небольшая птица носит камешки и палочки, пытаясь засыпать море
Description: 

There are creatures who hibernate having frozen snot under their noses

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

b43a


Name_eng: 
Person created from many objects
Name_rus: 
Созданный из многих объектов
Description_rus: 
Персонаж создан из многих материалов или объектов либо из материала, принесенного из разных мест
Description: 

A person or creature is created from several different materials or objects or from material brought from different places

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

b44f1


Name_eng: 
Bear stands for night
Name_rus: 
Медведь хочет ночь
Description_rus: 
на стороне тьмы (и холода); либо мир погружен во тьму, потому что медведь прячет солнце у себя в доме
Description: 

In a dispute about should it be cold (dark) or warm (light), the bear stands for the cold; or the world is dark because the bear hides the sun in his house

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

m3b


Name_eng: 
Hare’s tail is cut off
Name_rus: 
Оторванный заячий хвост
Description_rus: 
Пытаясь схватить зайца, другое животное отрывает (откусывает) ему хвост. С тех пор он короткий
Description: 

Another animal tries to catch the hare but only tears (cuts) off its tail. Since then it is short

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

m203


Name_eng: 
Great Pan is dead
Name_rus: 
Великий Пан умер
Description_rus: 
Сверхъестественное существо передает неизвестному адресату через встречного человека некое сообщение. Выполнив просьбу или рассказав о случившемся с ним члену семьи, человек провоцирует неожиданную для себя реакцию другого сверхъестественного существа (обычно живущего в его доме)
Description: 

A supernatural person or creature asks a man (woman) to pass a message for an unknown adressée. The man does it or retells all the story to his family member. The story provokes such a reaction of another supernatural being (who usually lives in the man’s house) that is totally unexpected for the man

Motif analysis result tradition count all: 
34



Motif

b75b


Name_eng: 
Sounds of the time of creation: a creaking of trees
Name_rus: 
Звуки эпохи творения: скрип деревьев
Description_rus: 
Скрип или потрескивание деревьев – голос преображенного персонажа
Description: 

Creaking of trees is a voice of a transformed person

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

a42a


Name_eng: 
The Sun’s imitator falls to earth (Phaethon)
Name_rus: 
Имитатор Солнца падает с неба (Фаэтон)
Description_rus: 
Поднявшись на небо, персонаж неудачно исполняет роль солнца и в результате падает или сброшен на землю
Description: 

When a person arrives to the sky his attempt to fulfill the sun's duty fails and he falls to earth (is thrown down to earth)

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

k25e


Name_eng: 
Magic wife is an ancestor
Name_rus: 
Небесная дева – предок людей
Description_rus: 
Люди вообще либо определенная этническая, родовая или социальная группа считаются потомками земного мужчины и женщины сверхъестественного происхождения
Description: 

All humans, members of a particular ethnic or social group or a ruling dynasty are believed to descend from a mortal man and a woman of supernatural origin

Motif analysis result tradition count all: 
75



Motif

c8a2


Name_eng: 
The stone lion
Name_rus: 
Каменный лес
Description_rus: 
Лев (часто каменный) помогает пережить потоп
Description: 

The lion (often the stone lion) helps to suvive the flood

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

i7b


Name_eng: 
Lightnings are fissures in the sky-vault
Name_rus: 
Молния – трещина в небосводе
Description_rus: 
Молния – трещина в небосводе, через которую на мгновение виден небесный свет
Description: 

Lightnings are fissures in the sky-vault and the sky light is seen through them for a moment

Motif analysis result tradition count all: 
4


Pages
Subscribe to RSS - Cosmology and etiology