10 Adventures


Motif

k27v2


Name_eng: 
To hit an object of copper
Name_rus: 
Попасть стрелою в медный предмет
Description_rus: 
Персонаж должен попасть стрелою в медные предмет или существо
Description: 

Person must hit the copper object or the creature whose body consists of copper

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

k159


Name_eng: 
Peas poured under the feet
Name_rus: 
Горох под ноги
Description_rus: 
Когда двое персонажей сражаются, находящийся рядом хочет, чтобы один из них поскользнулся (а другой крепко стоял на ногах) и с этой целью бросает им что-нибудь под ноги
Description: 

When two persons are fighting, somebody wants one of them fall (while another be firm on his feet) and for this throws something under his feet

Motif analysis result tradition count all: 
24



Motif

k52c1


Name_eng: 
Penis instead of a fish
Name_rus: 
Пенис вместо рыбы
Description_rus: 
Демонстрируя свою силу, шаман, колдун или иной персонаж с магическими способностями делает так, что жилище, в котором находится он и другие люди, начинает наполняться водой. Иногда говорится, что эта вода является иллюзией. Один из эпизодов: магический специалист велит присутствующим взять появившихся вместе с водой птиц или рыб либо они начинают ловить их по собственной инициативе; когда вода исчезает, люди видят, что держат в руках не пойманных животных, а свои пенисы или что-нибудь другое
Description: 

A shaman, wizard or other character with magical powers demonstrates his skill. The dwelling in which he and other people are situated begins to fill with water. It is sometimes said that this water is an illusion. One of the episodes: the character tells the people to take the waterfowl or fish that have appeared with the water or they start to catch them on their own initiative; when the water disappears, the people see that they hold in their hands not those animals, but their own penises or something else

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

k52c


Name_eng: 
The flood in a dwelling
Name_rus: 
Наводнение в жилище
Description_rus: 
Демонстрируя свою силу, шаман, колдун или иной персонаж с магическими способностями делает так, что жилище, в котором находится он и другие люди, начинает наполняться водой. Иногда говорится, что эта вода является иллюзией и что присутствующие видят также животных (водоплавающих птиц, рыб или морских млекопитающих)
Description: 

A shaman, wizard or other character with magical powers demonstrates his skill. The dwelling in which he and other people are situated begins to fill with water. It is sometimes said that this water is an illusion and that the people also see animals (waterfowl, fish or marine mammals) swimming around

Motif analysis result tradition count all: 
21



Motif

l72f


Name_eng: 
Obstacle flight: the thrown entrails
Name_rus: 
Брошенные потроха
Description_rus: 
Спасаясь бегством, персонаж бросает позади себя потроха или содержимое желудка животного, которые превращаются в препятствие на пути преследователя
Description: 

Running away from a dangerous being, person throws entrails or contents of the stomach of an animal creating an obstacle on the way of the pursuer

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

j27b


Name_eng: 
The water father
Name_rus: 
Водяной отец
Description_rus: 
Младенец брошен в озеро или реку и время от времени выходит на берег. Помимо земных родителей, у него появляется отец (и мать) в подводном мире. Он не хочет с ними расставаться либо они - его отпускать
Description: 

Besides his parents on earth, the baby who had been thrown into a river or lake and comes from time to time to the shore has another father (and mother) under the water. He does not want to be separated from them or they do not want let him go

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

k158


Name_eng: 
Who is the woman on a portrait?
Name_rus: 
Узнать женщину на портрете
Description_rus: 
Чтобы найти пропавшего мужа (и других мужчин, которые ей помогали или причинили ей зло), женщина выставляет на обозрение свое изображение и вызывает к себе тех, кто своим поведением показывает, что черты на портрете ему знакомы
Description: 

To find the lost husband (and other men who were helpful or cruel to her), a woman demonstrates her portrait in a public place and calls to her everybody whose reaction shows that they recognized who was represented

Motif analysis result tradition count all: 
16



Motif

k157


Name_eng: 
Robbers killed one by one
Name_rus: 
Разбойники убиты по одному
Description_rus: 
Персонаж выманивает своих противников по одному и каждому, как только тот появляется, отрубает голову. Реже многоглавый противник просовывает свои головы по одной, а герой отсекает их
Description: 

Person tricks his enemies to leave their enclosure one by one and cuts off their head as soon as the next one appears before him. In rare cases the multi-headed enemy thrusts his heads on by one and the hero cuts them off

Motif analysis result tradition count all: 
58



Motif

k128a


Name_eng: 
Best apples for the princess
Name_rus: 
Лучшие яблоки для принцессы
Description_rus: 
Каждый из трех братьев несет принцессе плоды (реже рыбу и пр.). Она выйдет за того, чьи плоды лучше или больше числом, либо чьи плоды ее исцелят. Каждый из братьев встречает некоего персонажа, который наказывает за грубость и награждает за вежливость. В результате (после дополнительных испытаний) младший брат женится на принцессе
Description: 

Each of three brothers carry to the princess some fruits (rare: fish, etc.).
She will marry a man whose fruits are better (more numerous) or can cure her. On their way two brothers treat roughly a person who possesses supernatural power and are punished while the youngest brother is polite and rewarded. He (after additional tests) marries the princess

Motif analysis result tradition count all: 
22



Motif

k35a4


Name_eng: 
Thrown into the sea
Name_rus: 
Сброшенный в море
Description_rus: 
Чтобы избавиться от героя и занять его положение, обманщик сталкивает его в море или оставляет на далеком острове. Герой спасается и возвращается {Географически крайне удаленные от западноевропейских циркумтихоокеанские варианты не учитываются. См. мотив K1E}
Description: 

To get rid of the hero and to get his social and family position, the imposter pushes him into the sea or maroons him on a faraway island. The hero survives and comes back
{The circum-Pacific versions which are geographically remote from the Western European ones are excluded. See motif K1E}

Motif analysis result tradition count all: 
18


Pages
Subscribe to RSS - 10 Adventures