От человека, посетившего ад (встретившегося с божеством) разбойник узнает о своей будущей участи, со смирением принимает неизбежность загробного воздаяния и в конце концов спасен. Обычно разбойнику противопоставлен наказанный за гордыню самоуверенный праведник
Description:
A man who has visited hell (met the God) tells the robber about tortures prepared for him in the future. The robber accepts this news with resignation, does penance and ultimately is saved. Usually a hermit who decides that God is unjust in this case is punished
Принц надевает кольцо на палец красавицы, не зная, что она – та самая девушка, которая работает у него на кухне. Девушка подбрасывает кольцо в еду принца и он узнает его
Description:
Prince putы his ring on the beauty’s finger but does not know that she is the same girl who works in his kitchen. She plants the ring in a dish of food prepared for the prince and he recognizes it
Чтобы разрушить созданные героем препятствия, преследователь использует инструменты. Прежде, чем продолжить погоню, он вынужден тратить время на то, чтобы отнести их домой или спрятать, иначе животные и птицы их украдут
Description:
The pursuer cannot break with his hands obstacles created by heroes and must return home after the needed tools
Отец или мачеха(-оборотень) сталкивает/заключает девушек-сестер (девушку и ее служанок) в яму. Героине удается выбраться, она торжествует над антагонистками
Description:
Father or step-mother (who is usually a demon in human guise) pushes several girls (a girl and her maids) into a hole (confines them in a hole). The heroin gets to climb out and she overcomes her antagonists
Козленок (ягненок, газель и т.п.) подбегает к водоему, в который столкнули его хозяйку, и говорит, что уже точат ножи, кипятят воду, чтобы его зарезать и сварить
Description:
A kid (lamb, gazelle, etc.) comes to a well (see, etc.) where his mistress was pushed down and says that they sharpen knives and boil water to kill and cook him
