Обитатели подземного мира или страны на восходе имеют рыжие (желтые) волосы и/или красную либо черную кожу и/или страдают от жара солнца, которое проходит мимо них на небольшом расстоянии
Description:
People who live in the underworld, at the sunrise or sunset (often dwarfs) are scorched by the Sun which moves by at a short distance from them. They are red-haired, dark-skinned, etc.
Оказавшись в ином мире, человек видит, как муж и жена пытаются укрыться одним одеялом, которого им не хватает, или им не хватает на ложе места для двоих
Description:
Person gets to see husband and wife who pull their blanket from each other or have not enough space for two on their bed
Посещая мир людей без ануса или рта (подземный мир, если не иначе), герой или героиня вступает или пытается вступить в сексуальные отношения с местными обитателями
Description:
Person visits people who have no anus or mouth. He or his sister marries or tries to marry a local dweller
Смерть (либо также болезнь, старость) – особый персонаж, отличный от владыки мира мертвых. Он уносит душу человека или иным образом предает его смерти
Description:
Death (also Old Age, Disease, etc.) is a particular person not identical with the Master of the Dead. He kills people usually carrying away their souls
The alive person comes to the land of the dead after somebody’s death
Name_rus:
Живой отправляется к мертвым после чей-либо смерти
Description_rus:
Живой приходит в загробный мир, чтобы вернуть умершего (кроме текстов о возвращении шаманом души больного), либо, не имея определенной цели, идет туда в сопровождении или по следам недавно умершего
Description:
The alive person comes to the land of the dead to bring back somebody who has recently died (besides stories about shamans who journey to the other world to bring back the soul of a sick person) or, having no particular aim, goes there in company of somebody who had recently died or following his or her tracks
