08 Queer and monstrous beings, creatures, objects and loci, folk beliefs related to particular phenomena and objects


Motif

i27


Name_eng: 
Chthonic canine
Name_rus: 
Пес страны мертвых
Description_rus: 
Пес и/или (редко) домашняя кошка является хозяином, стражем страны мертвых, проводником по дороге туда, собаки живут на пути в страну мертвых
Description: 

A dog is the lord, guard or guide of/to the land of the dead; or dogs live on the way to the land of the dead

Motif analysis result tradition count all: 
104



Motif

i56


Name_eng: 
Ghosts do not see people from earth
Name_rus: 
Духи не видят живых
Description_rus: 
Перемещаясь между мирами, один и тот же живой человек оказывается видимым для одних и невидимым для других
Description: 

The alive person who is travelling between the worlds is visible for inhabitants of one world and invisible for inhabitants of another

Motif analysis result tradition count all: 
35



Motif

i50


Name_eng: 
Ungulate animal with more than four legs
Name_rus: 
Многоногий зверь (копытное животное)
Description_rus: 
Описывается или изображается копытное животное (конь, лось, олень) о шести и более ногах
Description: 

An ungulate animal (a horse, an elk, a moose) with six or more legs is described or represented in art

Motif analysis result tradition count all: 
52



Motif

i68


Name_eng: 
Opening of the sky
Name_rus: 
Раскрытие неба
Description_rus: 
В определенный момент в небосводе открывается трещина или окно (через него изливается дождь, видно, что происходит на небесах, возможно общение с небожителями)
Description: 

On a certain moment, a crack, a window or the like opens in the sky vault (rains flows though it, the upper world is seen, communication with inhabitants of the upper world becomes possible)

Motif analysis result tradition count all: 
51



Motif

i45c


Name_eng: 
Not to count stars
Name_rus: 
Запрет считать звезды
Description_rus: 
Считающего звезды ожидают несчастья, недуги
Description: 

Person who counts stars will suffer diseases and misfortunes

Motif analysis result tradition count all: 
24



Motif

i48


Name_eng: 
Confined to the underworld
Name_rus: 
Запертый в преисподней
Description_rus: 
Персонаж лишен возможности двигаться, после чего обретает космические размеры: поддерживает землю (небо) или его движения вызывают землетрясения (реже - бури)
Description: 

Certain person loses his or her freedom, is confined to a far away place (often, to the underworld) and acquires cosmic dimensions: supports the earth or the sky and/or his or her movements produce earthquakes or (rare) storms

Motif analysis result tradition count all: 
43



Motif

i37e


Name_eng: 
Fungi shout
Name_rus: 
Грибы кричат
Description_rus: 
Древесные грибы кричат как люди
Description: 

Tree fungi shout like people

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

i31


Name_eng: 
Master and mistress of the dead
Name_rus: 
Хозяин и хозяйка мертвых
Description_rus: 
В загробном мире души умерших встречает пара мифологических персонажей – мужчина и женщина, либо хозяин мертвых предстает женщинам в женском облике, а мужчинам – в мужском
Description: 

In the Beyond, two mythological personages, one male and another female, meet the newcomers, or the same person meet the women in the female and the men in the male guise

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

i45b


Name_eng: 
Not to point at the rainbow
Name_rus: 
Не указывать пальцем на радугу
Description_rus: 
Указывающий пальцем или пристально смотрящий на радугу заболеет, либо палец, которым указывали, сгниет или отсохнет
Description: 

It to point at the rainbow, pointing finger or entire arm will rot, wither or become crooked

Motif analysis result tradition count all: 
157



Motif

i29


Name_eng: 
Animal’s hole leads to the underworld
Name_rus: 
В нижний мир вслед за животным
Description_rus: 
Персонаж лезет в нору за животным либо копает глубокую яму и оказывается в нижнем мире, где обитают роющие норы животные
Description: 

Person follows an animala through its hole or digs a hole himself and gets into the lower world where the animals who dig holes live

Motif analysis result tradition count all: 
26


Pages
Subscribe to RSS - 08 Queer and monstrous beings, creatures, objects and loci, folk beliefs related to particular phenomena and objects